🌟 작금 (昨今)

Nomina

1. 어제와 오늘.

1. AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: kemarin dan hari ini

🗣️ Contoh:

나는 작금 이틀 연속으로 점심에 설렁탕을 먹었다.
I just had seolleongtang for lunch for two consecutive days.
오늘 아침 기상 예보에서는 작금의 날씨를 비교해 주었다.
The weather forecast this morning compared the current weather.
민준이는 어제 집에 가지 못하고 학교에서 밤을 새워 작금 같은 옷을 입었다.
Min-jun couldn't go home yesterday and stayed up all night at school, so he wore his old clothes.
♔ 작금 계속 시험을 봤더니 머리가 아프다.
I've had a headache since i've been taking tests.
♕ 오늘은 집에 가서 좀 쉬어.
Go home and get some rest today.

작금: ,さっこん【昨今】,,lo actual, lo de hoy,مؤخرا,ойрд,gần đây, mới đây,เมื่อวานและวันนี้, เมื่อวานกับวันนี้,akhir-akhir ini, belakangan ini,,(无对应词汇),

2. 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기.

2. AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: periode dari beberapa waktu yang lalu sampai saat ini

🗣️ Contoh:

작금의 세태.
The current state of affairs.
작금의 현실.
The present reality.
작금에 오다.
Come to the moment.
구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다.
Old generation, i find it hard to understand the current new generation of young people.
오 년 전에 교통사고를 당했던 유민이는 작금에도 그 후유증으로 고생하고 있다.
Yoomin, who was in a car accident five years ago, is suffering from the aftereffects even now.
♔ 우리나라에서 일어나는 작금의 현실을 믿을 수가 없네.
I can't believe the current reality in our country.
♕ 맞아. 믿기 힘든 일들이 사고들이 일어나다니.
That's right. unbelievable things happen.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 작금 (작끔)

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 작금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG: saat sedang berbicara, atau pada saat itu
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG: saat sedang bicara
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Nomina
🌏 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERLAMBAT, KETERLAMBATAN: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 DOMPET: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nomina
🌏 REPUBLIK RAKYAT CINA, CINA: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nomina
🌏 JARAK, SISI, TENGAH: jarak dari dua barang
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SANA, DI SANA: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Nomina
🌏 JURUSAN, BIDANG STUDI: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Nomina
🌏 LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin

💕Start 작금 🌾End

Start 작

작 End

Start 금

금 End

📚 Kategori

• budaya pop (52) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • hukum (42) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan penampilan (97) • sejarah (92) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52) • informasi geografis (138) • agama (43) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • kesehatan (155) • acara keluarga (57) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8)