🌟 관류하다 (貫流 하다)

Verba

1. 강이나 시내가 한 지역의 가운데로 흐르다.

1. MENGALIR, MELEWATI: sungai atau mata air mengalir di tengah-tengah suatu daerah

🗣️ Contoh:

강이 관류하다.
The river perfects.
가운데를 관류하다.
Permits the middle.
나라를 관류하다.
Permits a country.
도시를 관류하다.
Permits a city.
시내를 관류하다.
Pipe the stream.
동서로 관류하다.
Pipe east to west.
서울을 동서로 관류하는 한강은 관광객들이 많이 찾는 명소이다.
Hangang river, which flows from east to west, is a popular tourist attraction.
여름이 되자 아이들은 마을을 관류하는 시내에서 물놀이를 했다.
By summer, the children played in the water in the stream that perfected the village.
♔ 올해 장마철에 대비해서 수해 방지 대책을 세우고 계십니까?
Are you working on flood control measures for this year's rainy season?
♕ 네. 이 지역을 관류하는 하천 주변에 둑을 보강하고 있습니다.
Yeah. banks are being reinforced around rivers that perfuse the area.

관류하다: flow through,かんりゅうする【貫流する】,traverser,atravesar,يجري,хөндлөн урсах,chảy qua,ไหลผ่าน,mengalir, melewati,протекать; проходить; пересекать,横穿，穿越，穿流,

2. (비유적으로) 사상이나 이론 등이 어떤 현상이나 사실의 바탕에 깔려 있다.

2. MENGALIR: suatu pemikiran atau teori berdasarkan pada suatu fenomena atau kenyataan

🗣️ Contoh:

사상이 관류하다.
Thought perfusion.
문화를 관류하다.
Permits culture.
역사를 관류하다.
Permits history.
작품을 관류하다.
Permits a work.
책을 관류하다.
Permits a book.
동양 문화권에서 자란 감독이 만든 영화를 보니 동양 사상이 영화 전체를 관류하고 있었다.
When i saw a film made by a director who grew up in asian cultures, oriental ideas were flowing through the entire film.
이 책을 처음부터 끝까지 관류하는 하나의 메시지는 긍정적으로 살라는 것이었다.
One message from beginning to end of this book was to live positively.
♔ 저의 청년기를 관류했던 것은 성공에 대한 열망이었습니다.
It was my desire for success that I had to put my youth through.
♕ 그러셨군요. 지금 이렇게 성공한 사업가가 되셨으니 꿈을 이루셨네요.
I see. now that you've become such a successful businessman, your dream has come true.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 관류하다 (괄ː류하다)

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 관류하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENYIKSA, MENYAKITI: membuat orang lain atau binatang menjadi merasa tidak enak, sakit hati, atau nyeri
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Adjektiva
🌏 SINGKAT, RINGKAS: mudah dan singkat
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Adjektiva
🌏 TAJAM, KERAS, KUAT: (pandangan, kesan) kuat
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Adjektiva
🌏 KUDUS, SUCI, ILAHI: sangat suci serta bersih dan hebat sehingga terpandang
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Adjektiva
🌏 INTENS, BERAPI-API, SENGIT: perkataan, perbuatan, dsb sangat keras dan kuat

💕Start 관류하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 류

류 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kesehatan (155) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • seni (76) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (52) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • perkenalan (diri) (52) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • acara keluarga (57) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • iklim (53) • pendidikan (151) • perjalanan (98)