🌟 구원 (救援)

☆ Nomina

1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.

1. BANTUAN, PERTOLONGAN, PENYELAMATAN: hal memberi pertolongan kepada orang yang kesusahan atau dalam bahaya

🗣️ Contoh:

구원 요청.
A request for relief.
구원의 손길.
Salvation touch.
구원이 되다.
Be saved.
구원을 받다.
Be saved.
구원을 청하다.
Seek salvation.
구원을 하다.
To save.
난파된 배의 선원들이 구조대에게 긴급한 구원 요청 신호를 보냈다.
Sailors of the wrecked ship sent a signal to the rescue team for urgent relief.
복지관 직원들의 때맞춘 방문은 급성으로 쓰러지신 할아버지에게 절실한 구원이었다.
The timely visit by the welfare center staff was a desperate relief for the grandfather who collapsed in a flash.

구원: rescue; relief,きゅうえん【救援】,sauvetage, secours,salvación,إغاثة,аврал, тусламж,sự cứu viện, sự cứu giúp,การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, การช่วยชีวิต, การกู้ภัย, การช่วยให้รอด,bantuan, pertolongan, penyelamatan,Спасение; помощь; избавление; выручка,救援，营救,

2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.

2. KESELAMATAN, PENEBUSAN: dalam agama Kristen, orang yang berdosa yang seharusnya mati selamanya, dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan mendapat hak untuk masuk surga

🗣️ Contoh:

인류 구원.
Human salvation.
영혼의 구원.
The salvation of the soul.
하나님의 구원.
God's salvation.
구원의 확신.
Confidence of salvation.
구원이 되다.
Be saved.
구원을 믿다.
Believe in salvation.
구원에 이르다.
Reach salvation.
기독교 복음의 핵심은 죽게 된 죄인이 예수님을 믿어 구원을 받는다는 것이다.
The key to the christian gospel is that the sinner who dies believes in jesus and is saved.
하나님은 이천 년 전에 예수님을 보내셔서 우리의 죄를 사하는 구원을 약속하셨다.
God sent jesus two thousand years ago and promised salvation for our sins.
♔ 목사님, 어떻게 하면 제가 구원을 얻을 수 있을까요?
Reverend, how can i get my salvation?
♕ 복음을 듣고 예수님을 믿으세요.
Listen to the gospel and believe in jesus.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구원 (구ː원)
📚 Kata Jadian: • 구원되다(救援되다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다., 기독교에서,… • 구원하다(救援하다): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다., 기독교에서…
📚 Kategori: aktivitas sosial masalah lingkungan

🗣️ 구원 (救援) @ Contoh

구원 투수. [투수 (投手)]
이제 소방수의 구원 등판을 믿어 보는 수밖에는 없겠네. [소방수 (消防手)]
성경의 구약 시대에서는 이스라엘 민족은 구원 받은 하나님의 백성의 표시로 할례 의식을 행하였다. [할례 (割禮)]
한 가닥의 구원. [가닥]
구원 등판. [등판 (登板)]
나는 죄에서 구원 받은 자로서 청소년기 때 그 은혜 안에서 자존을 확립했다. [자존 (自存)]
정죄와 구원. [정죄 (淨罪)]
예언된 구원. [예언되다 (豫言되다)]
구약 성경을 보니 이스라엘을 구원할 메시아가 예언되었던데. [예언되다 (豫言되다)]
응, 그 구원자가 바로 예수 그리스도야. [예언되다 (豫言되다)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 구원

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM DINGIN, MUSIM SALJU: musim di antara musim gugur dan musim semi, yang paling dingin di antara empat musim dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUAH: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENTARA, SERDADU, PRAJURIT: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 HAMPIR: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAGU POP, MUSIK POP, LAGU POPULER: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAMAN: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM GUGUR: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nomina
🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPTEMBER, BULAN SEPTEMBER: bulan kesembilan di antara dua belas bulan dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung banyaknya bulan
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 GUNTING: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 CERMIN, KACA: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERSAMA: bersama lebih dari dua orang
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 HAMPIR: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENDIDIKAN, PENGAJARAN: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 INGATAN, KENANGAN: menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran, atau hal mengingat hal tersebut
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUHU UDARA, SUHU ATMOSFER: temperatur udara
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nomina
🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya

💕Start 구원 🌾End

Start 구

구 End

Start 원

원 End

📚 Kategori

• filsafat, moralitas (86) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • menceritakan kesalahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • penampilan (121) • bahasa (160) • seni (76) • suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • meminta maaf (7)