🌟 구절판 (九折坂)
Nomina
1. 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
1. GUJEOLPAN: hidangan dalam satu wadah, yang pada bagian tengah yang berbentuk bulat diisi dengan kulit dari tepung terigu berbentuk bulat dan tipis, delapan bagian di sekelilingnya berisi berbagai jenis masakan yang berbeda, cara memakannya adalah dengan membungkus delapan masakan itu dalam kulit dari tepung terigu
-
화려한 구절판.
A colorful version of the phrase. -
구절판 그릇.
A globe-trotting vessel. -
구절판 요리.
A gujeolpan dish. -
구절판의 재료.
Ingredients of the sphere plate. -
구절판을 만들다.
Make a billboard. -
마른 구절판은 육포와 같은 마른 음식들을 여덟 칸에 담아낸다.
Dry gujeolpan contains dried foods such as beef jerky in eight compartments. -
어머니께서 명절을 맞아 한껏 요리 솜씨를 발휘하셔서 멋진 구절판을 만드셨다.
Mother showed off her cooking skills to the fullest for the holiday and made a wonderful billboard. -
♔
자, 술안주로 만든 구절판입니다.
Now, this is a gujeolpan made of wine.
♕
와! 정말 화려하고 종류가 다양하네요!
Wow! what a colorful and varied variety!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구절판 (
구절판)
🗣️ 구절판 (九折坂) @ Contoh
- 신혼여행에서 돌아와 처갓집에 들르니 장모님께서는 갈비찜, 잡채, 구절판 등 맛있는 음식이 가득한 교자상을 차려 주셨다. [교자상 (交子床)]
🌷 ㄱㅈㅍ: Initial sound 구절판
-
ㄱㅈㅍ (
공중파
)
: 지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송.
Nomina
🌏 SIARAN TV UMUM: kabel atau siaran yang menggunakan antena yang dipasang di tanah -
ㄱㅈㅍ (
관전평
)
: 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평.
Nomina
🌏 KOMENTAR PERTANDINGAN: komentar yang dilakukan setelah melihat pertandingan olahraga atau perlombaan -
ㄱㅈㅍ (
고주파
)
: 의학, 통신, 방송 분야 등 많은 영역에서 사용되고 있는 주파수가 높은 전자나 전류.
Nomina
🌏 FREKUENSI TINGGI (GELOMBANG LISTRIK): gelombang listrik yang tinggi frekuensinya, banyak digunakan di bidang pengobatan, komunikasi, siaran, dsb -
ㄱㅈㅍ (
개정판
)
: 이미 출판되었던 책의 내용을 고쳐서 다시 출판한 책.
Nomina
🌏 EDISI REVISI, CETAKAN REVISI: buku yang dicetak ulang setelah isi buku yang telah diterbitkan diperbaiki -
ㄱㅈㅍ (
극좌파
)
: 극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
Nomina
🌏 SAYAP KIRI, KELOMPOK KOMUNIS, KELOMPOK SOSIALIS: kecenderungan komunis atau sosialis yang radikal atau ekstrim, atau kelompok yang memiliki kecenderungan yang demikian -
ㄱㅈㅍ (
계절풍
)
: 계절에 따라 일정한 방향으로 부는 바람.
Nomina
🌏 ANGIN MUSIM: angin yang bertiup dari arah tertentu sesuai dengan pergantian musim -
ㄱㅈㅍ (
공작품
)
: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
Nomina
🌏 BARANG KERAJINAN, KERAJINAN: barang yang dibuat dengan cara diproses dan dirakit menggunakan alat atau mesin sederhana -
ㄱㅈㅍ (
구제품
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주기 위한 물품.
Nomina
🌏 SUMBANGAN: barang yang dikirim untuk menolong orang yang dalam situasi sulit -
ㄱㅈㅍ (
구절판
)
: 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
Nomina
🌏 GUJEOLPAN: hidangan dalam satu wadah, yang pada bagian tengah yang berbentuk bulat diisi dengan kulit dari tepung terigu berbentuk bulat dan tipis, delapan bagian di sekelilingnya berisi berbagai jenis masakan yang berbeda, cara memakannya adalah dengan membungkus delapan masakan itu dalam kulit dari tepung terigu -
ㄱㅈㅍ (
귀중품
)
: 값비싸고 귀한 물건.
Nomina
🌏 BENDA BERHARGA: benda yang harganya mahal dan bernilai/berharga -
ㄱㅈㅍ (
글자판
)
: 컴퓨터나 시계 등에서 글자나 숫자, 기호가 적힌 판.
Nomina
🌏 PAPAN HURUF, PAPAN ANGKA: papan yang bertuliskan huruf, angka, atau tanda
• cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • menonton film (105) • sejarah (92) • berterima kasih (8) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13)
