🌟 구태여

☆ Adverbia

1. 일부러 힘들여.

1. MENYENGAJAKAN, MEMAKSAKAN DIRI, BERSUSAH-SUSAH, BERSUSAH PAYAH: sengaja menyusahkan diri

🗣️ Contoh:

구태여 감추지 않다.
Don't hide it.
구태여 말리지는 않다.
It's not old-fashioned.
구태여 말하려는 것은 아니다.
I don't mean to say anything out of the ordinary.
구태여 밝힐 필요가 없다.
There's no need to reveal it.
구태여 설명할 필요가 없다.
There is no need for an old-fashioned explanation.
구태여 숨기지 않다.
Don't hide it.
내가 너희를 얼마나 사랑하는지 구태여 말하지 않아도 알 수 있겠지?
You don't have to tell me how much i love you, do you?
두 친구는 오랜 시간 함께한 세월이 있기 때문에 구태여 만나지 않아도 그 마음을 짐작할 수 있었다.
Because the two friends have been together for a long time, they could guess their feelings without having to meet each other for some time.
고유어만으로도 충분히 의미 전달이 가능한데 구태여 한자를 사용해야 하는 이유가 무엇이란 말입니까?
Why should i use old chinese characters when the native language alone is enough to convey meaning?

구태여: purposefully; on purpose,あえて【敢えて】。わざわざ,intentionnellement,intencionalmente, adrede, a propósito,قصدًا,зориуд,nhất thiết,ด้วยเจตนา, โดยจงใจ, ด้วยความตั้งใจ,menyengajakan, memaksakan diri, bersusah-susah, bersusah payah,Почему же; зачем же,非得，何必，未必,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구태여 (구태여)
📚 Kategori: sikap
📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 반문하는 문장에 쓴다.

🗣️ 구태여 @ Contoh

구태여 부연하다. [부연하다 (敷衍/敷演하다)]
이 사업의 성공 가능성에 대해 구태여 부연할 필요는 없다. [부연하다 (敷衍/敷演하다)]

🌷 ㄱㅌㅇ: Initial sound 구태여

ㄱㅌㅇ ( 구태여 ) : 일부러 힘들여. ☆ Adverbia
🌏 MENYENGAJAKAN, MEMAKSAKAN DIRI, BERSUSAH-SUSAH, BERSUSAH PAYAH: sengaja menyusahkan diri
ㄱㅌㅇ ( 공통어 ) : 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말. Nomina
🌏 BAHASA UMUM, BAHASA NASIONAL: bahasa yang digunakan dalam suatu bangsa, daerah, atau negara
ㄱㅌㅇ ( 귀퉁이 ) : 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분. Nomina
🌏 POJOK, SUDUT: bagian benda atau ruangan, figur, dsb yang menonjol karena sudutnya bersiku

💕Start 구태여 🌾End

Start 구

구 End

Start 태

태 End

Start 여

여 End

📚 Kategori

• pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • pencarian jalan (20) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • menyatakan penampilan (97) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (36) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82) • iklim (53) • olahraga (88) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13)