🌟 꿰맞추다
Verba
1. 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
1. MEMASANGKAN, MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: memasangkan sesuatu yang tidak sesuai secara paksa
-
단어를 꿰맞추다.
Sew a word. -
말을 꿰맞추다.
To sew a horse together. -
알리바이를 꿰맞추다.
Sew up an alibi. -
생각에 꿰맞추다.
To keep up with one's thoughts. -
현실에 꿰맞추다.
To be true to reality. -
그들은 제대로 검증하지 않고 검사 결과를 가설에 대충 꿰맞추어 보고서를 작성했다.
They wrote a report that did not properly verify the test results and roughly matched the hypothesis. -
나는 가사가 생각이 나지 않아 대충 가사를 꿰맞추며 노래를 불렀다.
I couldn't think of the lyrics, so i sang along roughly. -
학계에서는 종종 외국 이론에 우리 현실을 꿰맞추는 일이 있다.
In academia, there is often a job to stitch our reality to foreign theories. -
나는 너하고 달라. 나를 너의 틀에 꿰맞추려고 하지 마.
I'm different from you. don't try to sew me into your mold.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꿰맞추다 (
꿰ː맏추다) • 꿰맞추어 (꿰맏추어) 꿰맞춰 (꿰맏춰) • 꿰맞추니 (꿰맏추니)
🌷 ㄲㅁㅊㄷ: Initial sound 꿰맞추다
-
ㄲㅁㅊㄷ (
끝마치다
)
: 일이나 말을 끝내다.
Verba
🌏 MENUTUP, MENGAKHIRI: mengakhiri pekerjaan atau ucapan -
ㄲㅁㅊㄷ (
꿰맞추다
)
: 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
Verba
🌏 MEMASANGKAN, MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: memasangkan sesuatu yang tidak sesuai secara paksa
• membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan transportasi (124) • penampilan (121) • bahasa (160) • menjelaskan makanan (119) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • akhir minggu dan cuti (47) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81)
