🔍 Search: MEMASANGKAN

• 신기다 Verba
  • 1 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
    1 MEMAKAIKAN, MEMASANGKAN: memakaikan sepatu,kaus kaki, dsb ke kaki
• 꿰맞추다 Verba
  • 1 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
    1 MEMASANGKAN, MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: memasangkan sesuatu yang tidak sesuai secara paksa
• 짝짓다 Verba
  • 1 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
    1 KAWIN, KOPULASI: bagi hewan jantan atau betina berpasangan, atau hewan jantan dan betina melakukan hubungan seksual
  • 2 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
    2 MEMASANGKAN, MENGAWINKAN: membentuk pasangan dengan sesama pasangan yang saling disukai hati, atau mewujudkan pasangan
• 조합되다 (組合 되다) Verba
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN, MEMASANGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 DIKOMBINASIKAN, DIGABUNGKAN, DIPASANGKAN: beberapa buah di antara beberapa diambil dan dikumpulkan tanpa urutan menjadi satu pasangan

• 입히다 ☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
    1. MEMAKAIKAN: memasangkan pakaian pada orang atau hewan
  • 2. 사람이나 동물에게 화, 손해를 당하게 하다.
    2. MELUKAI, MERUGIKAN: memberikan luka atau kerugian, menimpakan kemarahan pada orang atau hewan
  • 3. 겉에 무엇을 바르거나 덮어씌우다.
    3. MELAPISI, MEMBUNGKUS: mengoleskan atau menutupi bagian luar suatu benda dengan sesuatu
• 하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. berbicara dengan membedakan
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. menjadikan tema cerita
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. berbicara tentang sesuatu
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. mewujudkan tindakan dengan suatu cara
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. berpikir atau mengira
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. berbicara begini begitu
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'
• 철자 (綴字) Nomina
  • 1. 자음과 모음을 맞추어 하나의 글자를 만드는 일. 또는 그렇게 만든 글자.
    1. PENGEJAAN, EJAAN: hal membuat atau menyusun huruf per suku kata dengan memasangkan konsonan dan vokal, atau huruf yang dibuat demikian
• 땋다 Verba
  • 1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.
    1. MENGEPANG: melilitkan rambut, benang, dsb dari beberapa helai menjadi satu jalinan
  • 2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.
    2. MEMASANG PITA, MENGIKAT KARET: memasangkan pita tradisional Korea, atau mengikatkan karet di ujung rambut yang dikepang
• 지퍼 (zipper) ☆☆ Nomina
  • 1. 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
    1. RETSLETING, KANCING SELERET: sesuatu yang dibuat dengan memasangkan sejajar potongan metal atau plastik dsb ke bahan kain panjang agar saling terikat geriginya kemudian digantungkan di celana, jaket, tas, dsb agar bisa ditarik dan didorong, dibuka dan ditutup
• 채우다 Verba
  • 1. 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
    1. MENGENAKAN, MEMAKAI: menggantungkan atau memasangkan di pinggang atau pergelangan tangan, pergelangan kaki, atau menyelipkannya
• 꿰맞추다 Verba
  • 1. 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
    1. MEMASANGKAN, MENCOCOKKAN, MENYAMAKAN: memasangkan sesuatu yang tidak sesuai secara paksa