🌟 기구하다 (崎嶇 하다)
Adjektiva
1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
1. MALANG, TIDAK BERUNTUNG, TIDAK MUJUR, BERNASIB BURUK: (bahasa kiasan) memiliki ketidakberuntungan dan kemalangan selama hidup
-
기구한 사연.
Bad story. -
기구한 신세.
I'm in a bad condition. -
기구한 운명.
An ill-fated fate. -
기구한 인생.
Bad life. -
기구한 팔자.
Bad luck. -
기구하게 살다.
Live in a bad way. -
고아원에서 기구한 어린 시절을 보낸 소년은 어려움을 극복하고 훌륭한 의사가 되었다.
The boy who spent his spoiled childhood in the orphanage overcame difficulties and became a great doctor. -
교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다.
After the loss of my husband and child overnight in a traffic accident, i couldn't help but blame my ill-fated life. -
♔
지수가 결혼한 지 얼마 안 돼서 남편을 잃었대.
Jisoo lost her husband not long after she got married.
♕
세상에! 참 기구하기도 하지.
Oh, my god! it's a bit of a piece of cake.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기구하다 (
기구하다) • 기구한 (기구한) • 기구하여 (기구하여) 기구해 (기구해) • 기구하니 (기구하니) • 기구합니다 (기구함니다)
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기구하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 INGIN TAHU, MELIT: sangat ingin tahu sesuatu -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verba
🌏 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjektiva
🌏 SINGKAT, RINGKAS: bersahaja dan mudah tanpa embel-embel yang tidak perlu -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjektiva
🌏 RADIKAL, SANGAT KUAT: pikiran dan tindakannya keras sampai berlebihan -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, KERAS: kuat dan keras -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KAKU, KEJANG: badan kaku hingga merasa sesak -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjektiva
🌏 sangat hebat dan berharga -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS, BERANI: tegas memutuskan dan berani -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAAT, ALIM, SALEH, PATUH, TUNDUK: hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjektiva
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK: kecepatan perubahan sangat cepat -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CENDERUNG, CONDONG: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • arsitektur (43) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • pesan makanan (132) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • penampilan (121) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28)
