🌟 기구하다 (崎嶇 하다)
คำคุุณศัพท์
1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
1. มีโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย, อับโชค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีเคราะห์ร้ายและทุกข์อยู่บ่อย ๆ ในระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่
-
기구한 사연.
Bad story. -
기구한 신세.
I'm in a bad condition. -
기구한 운명.
An ill-fated fate. -
기구한 인생.
Bad life. -
기구한 팔자.
Bad luck. -
기구하게 살다.
Live in a bad way. -
고아원에서 기구한 어린 시절을 보낸 소년은 어려움을 극복하고 훌륭한 의사가 되었다.
The boy who spent his spoiled childhood in the orphanage overcame difficulties and became a great doctor. -
교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다.
After the loss of my husband and child overnight in a traffic accident, i couldn't help but blame my ill-fated life. -
♔
지수가 결혼한 지 얼마 안 돼서 남편을 잃었대.
Jisoo lost her husband not long after she got married.
♕ 세상에! 참 기구하기도 하지.
Oh, my god! it's a bit of a piece of cake.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기구하다 (
기구하다) • 기구한 (기구한) • 기구하여 (기구하여) 기구해 (기구해) • 기구하니 (기구하니) • 기구합니다 (기구함니다)
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기구하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)