🌟 나위

Nomina bentuk terikat

1. 어떻게 더 할 수 있는 여유나 어떻게 더 해야 할 필요.

1. PERLU WAKTU, JEDA: waktu luang atau keperluan yang harus dipenuhi

🗣️ Contoh:

더할 나위 없다.
It's perfect.
두말할 나위 없다.
That goes without saying.
말할 나위도 없다.
It goes without saying.
생각할 나위가 없다.
It goes without thinking.
의심할 나위 없다.
No doubt.
그의 말은 의심할 나위도 없이 사실일 것이다.
His words are undoubtedly true.
그가 범인이라는 것은 두말할 나위도 없는 사실임이 밝혀졌다.
It turns out to be a fact that he is the culprit.
날씨가 따뜻하고 맑아서 오늘은 소풍을 가기에 더할 나위 없이 좋다.
The weather is warm and clear, so it is perfect for a picnic today.
그 일로 승규가 사람들에게 신뢰를 잃었음은 더 이야기할 나위도 없다.
It goes without saying that seung-gyu lost faith in people because of it.
♔ 역시 새집으로 이사 오니까 쾌적하고 깨끗해서 좋다.
It's also nice to move into a new house because it's pleasant and clean.
♕ 새집 좋은 거야 두말할 나위 없지.
A new house is a good one, i'm sure.

Sinonim

나위: nawi,までも,,,حاجة,хэрэг, хэрэгцээ,lý do, sự cần thiết,ความจำเป็น (เช่น ไม่จำเป็นต้องพูดอีก, ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมอะไรอีก), อย่างสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์, อย่างดีพร้อม, อย่างดีเลิศทุกประการ, บริบูรณ์,perlu waktu, jeda,необходимость; надобность,余地,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 나위 (나위)
📚 Annotation: 주로 '-을 나위(가) 없다'로 쓴다.

🗣️ 나위 @ Penjelasan Arti

극악무도하다 (極惡無道하다) : 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
극악하다 (極惡하다) : 더할 나위 없이 악하고 독하다.
극악 (極惡) : 더할 나위 없이 악하고 독함.

🗣️ 나위 @ Contoh

그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다. [두말할 나위(가) 없다]
신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다. [두말할 나위(가) 없다]
유민이 어머니는 유민이가 공부를 잘해서 더할 나위 없이 좋으시겠어요. [고액 (高額)]
주말에 찾아간 식물원은 봄꽃들의 만발로 그 경치가 더할 나위 없이 아름다웠다. [만발 (滿發)]
흠잡을 나위 없이. [없이]

🌷 ㄴㅇ: Initial sound 나위

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 ISI: sesuatu yang masuk di dalam mangkuk atau kotak dsb
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETINGGIAN: tingkat tinggi
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERMAINAN: hal bermain dengan riang
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BESOK: pada hari berikutnya setelah hari ini
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 BESOK: hari berikutnya setelah hari ini
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN TINGGI: tinggi dari bawah ke atas
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG TUA, MANULA: orang tua yang berusia lanjut
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ Nomina
🌏 USIA, UMUR: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM DAN LUAR, LUAR DALAM: bagian dalam dan bagian luar
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ Nomina
🌏 LUAS, WILAYAH, RUANG, CAKUPAN: tingkat luasnya tempat atau permukaan yang diambil oleh sebuah tempat atau benda
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ Nomina
🌏 PEREKAMAN, REKAMAN: hal merekam suara ke perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, atau suara yang direkam dengan alat seperti tersebut
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ Nomina
🌏 GUGUR DAUN: hal jatuhnya daun dari pohon biasanya pada musim gugur
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 DI DEPAN MATA, DI HADAPAN: tempat yang langsung terlihat oleh mata
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ Nomina
🌏 PERTANIAN: kegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ Nomina
🌏 PENDISKUSIAN, DISKUSI, DEBAT: hal saling berbicara sambil mendiskusikan pendapat mengenai suatu masalah
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ Nomina
🌏 SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak yang berkelamin laki-laki
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ Nomina
🌏 BUDAK: (pada zaman dahulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ Nomina
🌏 fenomena di mana langit tampak kemerahan saat matahari terbit atau terbenam
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Nomina
🌏 MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ Nomina
🌏 RINCIAN: isi terperinci tentang barang, biaya, dsb
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ Nomina
🌏 PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ Nomina
🌏 PENGURUTAN: penyusunan dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan

💕Start 나위 🌾End

Start 나

나 End

Start 위

위 End

📚 Kategori

• kehidupan rumah tangga (159) • informasi geografis (138) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pembelian barang (99) • agama (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97) • menonton film (105) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10)