1.CERITA ANAK:
cerita yang dibuat untuk anak-anak atau, untuk menyebut karya sastra yang mengandung cerita demikian
🗣️Contoh:
구비 동화.
A fairy tale.
구전 동화.
Oral assimilation.
명작 동화.
Masterpiece fairy tale.
외국 동화.
Foreign assimilation.
전래 동화.
Traditional fairy tales.
창작 동화.
Creative assimilation.
긴 동화.
Long fairy tale.
아름다운 동화.
Beautiful fairy tale.
재미있는 동화.
Interesting fairy tales.
짧은 동화.
A short fairy tale.
동화 작가.
Fairy tale writer.
동화를 읽다.
Read fairy tales.
어머니는 아이에게 동화를 읽어 주었다.
The mother read a fairy tale to the child.
나는 어린 시절 동화를 읽으면서 문학적 상상력을 키울 수 있었다.
I was able to develop my literary imagination by reading fairy tales as a child.
♔
우리 애는 밤에 잠을 잘 안 자려고 해.
My kid doesn't want to sleep well at night.
♕
그럴 땐 애한테 동화를 한 편씩 읽어 주면 좋아.
In that case, it's good to read a fairy tale to each child.
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBICARAAN, PEMBICARAAN: hal saling berhadapan dan saling bercakap-cakap, atau untuk menyebut percakapan yang demikian
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
Nomina
🌏 RAPAT UMUM, PERTEMUAN UMUM, KONFERENSI, KONVENSI: pertemuan atau rapat yang diisi oleh banyak orang
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 UNIVERSITAS: institusi pendidikan tingkat tinggi setelah menyelesaikan sekolah tingkat atas atau SLTA
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
Nomina
🌏 CERITA ANAK: cerita yang dibuat untuk anak-anak atau, untuk menyebut karya sastra yang mengandung cerita demikian
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
Nomina
🌏 GUGUP, BINGUNG, MALU, CEMAS: hal tidak tahu harus berbuat apa karena kaget atau terlalu mendadak
ㄷㅎ (
다행
)
: 뜻밖에 운이 좋음.
☆☆
Nomina
🌏 UNTUNG (SAJA), SYUKUR(LAH): keberuntungan di luar dugaan
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
Nomina
🌏 UKURAN BESAR, BENTUK BESAR: sesuatu yang ukuran ataupun skalanya besar di antara benda-benda yang berjenis sama
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
Nomina
🌏 MEMBINGUNGKAN: tidak tahu mesti berbuat apa dan hilang akal karena berhadapan dengan suatu perkara secara tiba-tiba (digunakan sebagai kata benda)
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
Nomina
🌏 PERSATUAN: beberapa orang bersatu dengan satu hati
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
Nomina
🌏 ARAH TIMUR, TIMUR: hal mengarah ke sebelah timur, atau arah sebelah timur
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
Nomina
🌏 ASIMILASI: hal saling menjadi mirip lalu karakter atau bentuk dsb menjadi sama
ㄷㅎ (
대항
)
: 지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
Nomina
🌏 PERTAHANAN, PERLAWANAN, PERJUANGAN: hal menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
Nomina
🌏 KEADAAN: arah bergeraknya situasi dsb dari pandangan atau kegiatan, hal pribadi atau golongan yang sedang berjalan
구비 동화.
구전 동화.
