🌟 돌변 (突變)

Nomina

1. 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변함.

1. PERUBAHAN TIBA-TIBA, PERUBAHAN MENDADAK: suatu peristiwa atau kondisi berubah secara tiba-tiba ke arah yang tidak diperkirakan

🗣️ Contoh:

돌변 원인.
Causes of sudden mutation.
돌변 이유.
The reason for the sudden change.
돌변을 하다.
Make a sudden change.
언제 돌변을 할지 모르다.
Don't know when to make a sudden change.
유민이는 친구가 쌀쌀맞은 태도로 돌변을 해서 당황했다.
Yu-min was embarrassed because her friend suddenly changed into a chilly manner.
시민들이 갑자기 공격적으로 돌변을 해서 국회 의사당에 침입한 까닭에 경찰은 제대로 대응하지 못했다.
The police failed to respond properly because citizens suddenly turned aggressive and invaded the national assembly building.
♔ 동네 슈퍼마켓 주인 아저씨가 도둑이었다니 믿을 수가 없어요.
I can't believe the local supermarket owner was a thief.
♕ 낮에는 선량한 시민이었는데 밤에는 도둑으로 돌변을 해서 아무도 그를 범인으로 의심하지 않았대요.
He was a good citizen by day, but he turned into a thief at night, so no one suspected him.

돌변: sudden change,ひょうへん【豹変】,changement subit, coup de théâtre,cambio abrupto, cambio repentino, cambio inesperado,تغيّر مفاجئ,гэнэтийн өөрчлөлт, гэнэтийн хувирал, огцом өөрчлөлт,sự đột biến,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด,perubahan tiba-tiba, perubahan mendadak,внезапная перемена; неожиданный поворот,突变,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 돌변 (돌변)
📚 Kata Jadian: • 돌변하다(突變하다): 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변하다. • 돌변적: 뜻밖에 갑자기 달라지는. 또는 그런 것.

🌷 ㄷㅂ: Initial sound 돌변

ㄷㅂ ( 덕분 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan oleh seseorang, atau keuntungan yang muncul akibat suatu hal
ㄷㅂ ( 담배 ) : 잎을 말려서 피우는 담배를 만드는 식물. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMBAKAU: tumbuhan yang dikeringkan daunnya kemudian dibuat menjadi rokok yang dihisap
ㄷㅂ ( 두부 ) : 콩을 갈아서 만든 희고 부드러운 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAHU: makanan lembut dan putih yang dibuat dari kacang kedelai yang dihaluskan
ㄷㅂ ( 다방 ) : 차나 커피, 음료를 사서 마시며 이야기하거나 쉴 수 있는 장소. ☆☆ Nomina
🌏 KEDAI KOPI: tempat untuk memesan kopi, teh, dan minuman lain serta berbincang-bincang
ㄷㅂ ( 동부 ) : 어떤 지역의 동쪽 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN TIMUR: sisi timur sebuah daerah
ㄷㅂ ( 대비 ) : 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비. ☆☆ Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENCEGAHAN: hal menyiapkan lebih awal untuk menghadapi kondisi sulit yang mungkin bisa terjadi di masa depan. atau persiapan yang demikian
ㄷㅂ ( 대변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 똥. ☆☆ Nomina
🌏 FESES, TINJA, KOTORAN: (dengan halus) tinja atau kotoran manusia
ㄷㅂ ( 달빛 ) : 달에서 비치는 빛. ☆☆ Nomina
🌏 CAHAYA BULAN: cahaya yang memantul dari bulan
ㄷㅂ ( 대비 ) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교함. 또는 그런 비교. ☆☆ Nomina
🌏 PERBANDINGAN, PENGONTRASAN: hal saling membedakan untuk mengetahui perbedaan dua hal, atau perbandingan yang demikian
ㄷㅂ ( 답변 ) : 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답. ☆☆ Nomina
🌏 JAWABAN, BALASAN: hal menjawab pertanyaan, atau jawaban yang demikian
ㄷㅂ ( 대박 ) : (비유적으로) 어떤 일이 크게 이루어짐. ☆ Nomina
🌏 KEUNTUNGAN BESAR: (bentuk kiasan) berhasil dengan besar
ㄷㅂ ( 당부 ) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆ Nomina
🌏 PERMOHONAN, PERMINTAAN, HIMBAUAN: hal meminta dengan tegas melalui suatu perkataan agar dilakukan/ dipenuhi, atau permintaan yang demikian
ㄷㅂ ( 동반 ) : 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함. ☆ Nomina
🌏 BERDAMPINGAN: kebersamaan dalam melakukan sesuatu atau melangkah menuju ke suatu tempat
ㄷㅂ ( 도보 ) : 자전거나 자동차 등의 탈것을 타지 않고 걸어감. ☆ Nomina
🌏 JALAN KAKI, BERJALAN: menuju tempat lain dengan tidak naik kendaraan seperti sepeda, mobil, dsb
ㄷㅂ ( 독방 ) : 혼자서 쓰는 방. ☆ Nomina
🌏 KAMAR PRIBADI, RUANG PRIBADI: ruang atau kamar yang digunakan sendiri
ㄷㅂ ( 등반 ) : 높은 산을 오름. ☆ Nomina
🌏 MENDAKI GUNUNG: kegiatan atau tindakan menaiki gunung yang tinggi untuk olahraga
ㄷㅂ ( 도박 ) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함. ☆ Nomina
🌏 JUDI: hal saling mempertaruhkan uang atau benda yang dimiliki
ㄷㅂ ( 대본 ) : 연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글. ☆ Nomina
🌏 NASKAH, SKRIP, SKENARIO: tulisan yang berisikan naskah atau penjelasan, perkataan di depan layar yang disampaikan para pemeran di dalam teater atau film
ㄷㅂ ( 담보 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 것. ☆ Nomina
🌏 HIPOTEK, GADAIAN, JAMINAN: sesuatu yang dijadikan jaminan saat orang tidak bisa melunasi hutangnya
ㄷㅂ ( 다발 ) : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음. ☆ Nomina
🌏 IKAT, IKATAN: ikatan bunga atau sayuran, uang, dsb
ㄷㅂ ( 대북 ) : 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것. ☆ Nomina
🌏 TERHADAP KOREA UTARA: sesuatu tentang Korea Utara, sesuatu yang mengambil objek Korea Utara

💕Start 돌변 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 변

변 End

📚 Kategori

• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • pendidikan (151) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • kesehatan (155) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11)