🌟 따듯하다

Adjektiva

1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.

1. HANGAT: tidak terlalu panas dan bersuhu tinggi yang masih nyaman dan enak dirasakan

🗣️ Contoh:

따듯한 날씨.
Warm weather.
따듯한 방.
A warm room.
따듯하게 끓이다.
Boil warm.
따듯하게 데우다.
Warm it up.
물이 따듯하다.
The water is warm.
아기를 목욕시키기 위해 어머니는 욕조에 따듯한 물을 받아 놓았다.
To bathe the baby, the mother put warm water in the bathtub.
오늘은 날씨가 따듯해 거리에 반소매 옷을 입은 사람들이 많이 보인다.
Today the weather is warm, so i see a lot of people in short-sleeved clothes on the streets.
♔ 엄마, 감기에 걸린 것 같은데 뭐 마실 거 없어요?
Mom, you seem to have a cold. do you have anything to drink?
♕ 우유를 따듯하게 데워 줄까?
Do you want me to warm up your milk?

센말

따듯하다: warm,あたたかい【暖かい】,chaud, chauffé, réchauffé,templado,معتدل,дулаан, дулаахан, халуун бүлээн,ấm áp,อุ่น, อบอุ่น,hangat,тёплый,暖和,

2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.

2. HANGAT: hati, perasaan, tindakan, atau suasana ramah dan nyaman

🗣️ Contoh:

따듯한 마음씨.
Warm heart.
따듯한 분위기.
A warm atmosphere.
따듯한 위로.
Warm comfort.
따듯하게 맞다.
Warmly right.
느낌이 따듯하다.
It feels warm.
오랜만에 할머니 댁을 방문한 손자, 손녀들을 할머니는 따듯하게 맞아 주셨다.
Grandmother warmly welcomed grandkids and grandkids who visited her home after a long time.
매일 노숙자들의 점심을 만들어 주는 봉사 활동을 오 년째 계속 하고 있는 그의 따듯한 마음씨에 사람들은 감동을 받았다.
People were moved by his warm heart, which has been doing volunteer work making lunches for homeless people every day for five years.
♔ 얘기 들었어? 지수가 주말마다 양로원에 봉사하러 간대.
Did you hear that? ji-soo goes to the nursing home every weekend.
♕ 정말? 지수는 정말 마음씨가 따듯한 것 같아.
Really? ji-soo seems really warm-hearted.

센말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 따듯하다 (따드타다) • 따듯한 (따드탄) • 따듯하여 (따드타여) 따듯해 (따드태) • 따듯하니 (따드타니) • 따듯합니다 (따드탐니다)

🗣️ 따듯하다 @ Contoh

우와, 네 장갑 정말 따듯하다! 내 장갑은 밖에 있다 보면 금방 차가워지는데. [털장갑 (털掌匣)]
이 기류는 차가운 기단에서 발생됐지만 중류 정도부터는 비교적 따듯하다. [중류 (中流)]
이 문장에는 '따뜻하다'보다 좀 더 부드러운 '따듯하다'라는 여린말이 어울리겠다. [여린말]

🌷 ㄸㄷㅎㄷ: Initial sound 따듯하다

ㄸㄷㅎㄷ ( 따듯하다 ) : 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다. Adjektiva
🌏 HANGAT: tidak terlalu panas dan bersuhu tinggi yang masih nyaman dan enak dirasakan
ㄸㄷㅎㄷ ( 뜨듯하다 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다. Adjektiva
🌏 HANGAT: suhu panasnya pas tidak sampai panas sekali

💕Start 따듯하다 🌾End

Start 따

따 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • berterima kasih (8) • kesehatan (155) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • acara keluarga (57) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hobi (103) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46)