🔍 Search: HANGAT

• 뜨뜻하다 Adjektiva
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 HANGAT: suhu, temperatur pas, tidak sampai terasa panas
• 푹하다 Adjektiva
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 HANGAT: cuaca musim dingin cukup hangat
• 뜨듯하다 Adjektiva
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 HANGAT: suhu panasnya pas tidak sampai panas sekali
• 정감 (情感) ☆ Nomina
  • 1 어떤 감정이나 기분을 불러일으키는 느낌.
    1 KEHANGATAN: rasa yang memancing sebuah emoasi atau perasaan
• 온수 (溫水) ☆ Nomina
  • 1 따뜻한 물.
    1 AIR HANGAT: air hangat
• 보온 (保溫) Nomina
  • 1 따뜻한 온도를 일정하게 유지함.
    1 PENGHANGAT: hal mempertahankan suhu pada kehangatan tertentu
• 더운물 Nomina
  • 1 따뜻한 물.
    1 AIR HANGAT: air yang suhunya di antara panas dan hangat
• 난류 (暖流/煖流) Nomina
  • 1 따뜻한 바닷물의 흐름.
    1 ARUS HANGAT: aliran air laut yang hangat
• 따듯하다 Adjektiva
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 HANGAT: tidak terlalu panas dan bersuhu tinggi yang masih nyaman dan enak dirasakan
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 HANGAT: hati, perasaan, tindakan, atau suasana ramah dan nyaman
• 난색 (暖色/煖色) Nomina
  • 1 따뜻한 느낌을 주는 색.
    1 WARNA HANGAT: warna yang memberikan kesan hangat
• 따사롭다 Adjektiva
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 HANGAT: ada sedikit energi hangat
  • 2 마음이 다정하다.
    2 HANGAT: hati bersahabat
• 온난 전선 (溫暖前線) None
  • 1 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
    1 KAWAT HANGAT: kawat yang dibuat dengan memindahkan stereobate hangat dan ringan ke stereobate yang dingin dan berat
• 뜨듯이 Adverbia
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 DENGAN HANGAT: dengan suhu yang cukup tinggi sehingga tidak panas
• 온난 (溫暖/溫煖) Nomina
  • 1 날씨나 기후가 따뜻함.
    1 HANGAT, PANAS: hal cuaca atau iklim hangat atau panas (digunakan sebagai kata benda)
• 융숭하다 (隆崇 하다) Adjektiva
  • 1 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.
    1 RAMAH, HANGAT: bersikap terhadap orang lain dengan tulus, sungguh-sungguh, dan sepenuh hati
• 따끈따끈하다 Adjektiva
  • 1 매우 따뜻하고 덥다.
    1 PANAS, HANGAT: sangat hangat dan panas
• 뜨뜻이 Adverbia
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1 DENGAN HANGAT: dengan suhu yang cukup tinggi sehingga tidak panas
• 데우다 ☆☆ Verba
  • 1 찬 것을 따뜻하게 하다.
    1 MENGHANGATKAN: membuat hangat sesuatu yang dingin
• 따끈하다 Adjektiva
  • 1 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1 PANAS, HANGAT: cukup hangat dan ada rasa panas
• 보온병 (保溫甁) Nomina
  • 1 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.
    1 TERMOS HANGAT: botol yang dapat mempertahankan air atau minuman agar tetap hangat

• 불을 넣다
  • 1. 따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.
    1. menyalakan pemanas untuk menghangatkan
• 얼어붙다 ☆ Verba
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. MENEMPEL BEKU: benda yang bercairan atau lembab membeku kemudian menempel keras karena tenaga dingin
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. MEMBEKU, MENEMPEL: badan mengeras karena kegugupan atau ketakutan
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. MEMBEKU: tubuh hampir menjadi tidak bisa bergerak karena dingin
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. MEMBEKU, MENGERAS, MENDINGIN: suasana atau hati tidak hangat dan mendingin
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. MEMBEKU: pertandingan atau aliran sesuatu dsb tidak berjalan dengan baik sehingga kondisi tidak baik terus bertahan atau memburuk
• 포근히 Adverbia
  • 1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
    1. DENGAN HANGAT: dengan benda atau tempat tebal yang halus dan hangat
  • 2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하게.
    2. DENGAN NYAMAN, DENGAN HANGAT: dengan perasaan atau suasana yang nyaman karena halus dan hangat
  • 3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하게.
    3. DENGAN HANGAT: dengan cuaca yang tidak berangin dan hangat
• 보드랍다 Adjektiva
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.
    1. HALUS, LEMBUT: rasa saat menyentuh di kulit tidak kasar atau kaku tetapi halus
  • 2. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    2. LEMAH LEMBUT: sifat atau hati, sikap, dsb manis dan hangat
  • 3. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    3. HALUS: butir tepung sangat kecil dan cantik
• 보온 (保溫) Nomina
  • 1. 따뜻한 온도를 일정하게 유지함.
    1. PENGHANGAT: hal mempertahankan suhu pada kehangatan tertentu
• 보온하다 (保溫 하다) Verba
  • 1. 따뜻한 온도를 일정하게 유지하다.
    1. MENJAGA KEHANGATAN: mempertahankan dengan tertentu suhu hangat
• 도란거리다 Verba
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. BERBINCANG HANGAT, BERBISIK-BISIK: beberapa orang bercerita hangat dengan suara kecil dan rendah
• 비정 (非情) Nomina
  • 1. 사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀함.
    1. BERHATI DINGIN, KEJI, KERAS, TIDAK BERPERASAAN, TIDAK BERKEMANUSIAAN: hal tidak memiliki hati hangat yang dirasakan oleh orang lain, berhati dingin dan keras
• 살뜰하다 Adjektiva
  • 1. 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1. TULUS, HANGAT, BERSAHABAT, LEMBUT: hati atau sikap tulus, bersahabat dan hangat
  • 2. 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2. HEMAT: tidak ada kekurangan karena bersungguh-sungguh pada hidup atau sesuatu
• 바르다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. BENAR, LURUS: tidak miring, bengkok, melengkung, dan lurus atau benar
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. BENAR, LURUS: perkataan atau sikap dsb tidak menyimpang dari norma atau prinsip masyarakat
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. BENAR, BETUL: tidak ada yang menyimpang dari kenyataan
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. TERANG, HANGAT: sinar matahari masuk dengan benar sehingga terang dan hangat
• 양털 (羊 털) Nomina
  • 1. 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
    1. BULU DOMBA: bulu domba, yang banyak digunakan pada musim dingin karena hangat
• 온유 (溫柔) Nomina
  • 1. 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움.
    1. KEHANGATAN, KERAMAHAN: hal sifat atau sikap dsb hangat dan halus
• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) Adjektiva
  • 1. 날씨나 기후가 따뜻하다.
    1. BERCUACA HANGAT, BERIKLIM HANGAT: cuaca atau iklim hangat
• 한증탕 (汗蒸湯) Nomina
  • 1. 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
    1. SAUNA: fasilitas yang dibangun seperti tempat pemandian umum yang menghangatkan udara lalu membuat keringat keluar dan mengalir
• 시원하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. SEJUK, SEGAR: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. SEGAR, SEDAP: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. SEGAR. LEGA: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. LANCAR: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. BERSIH, RAPI: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. SEGAR, PUAS, LEGA: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. SEGAR, RINGAN, ENTENG, LEGA: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. SEGAR, LEGA: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang
• 덥히다 ☆ Verba
  • 1. 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
    1. MEMANASKAN, MENGHANGATKAN: membuat tubuh atau benda, perasaan, dsb menjadi hangat
• 덮밥 Nomina
  • 1. 더운 밥 위에 반찬이 될 만한 요리를 얹은 음식 종류.
    1. DEOPBAB: jenis makanan yang menyajikan lauk yang sesuai di atas nasi hangat
• 푹하다 Adjektiva
  • 1. 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1. HANGAT: cuaca musim dingin cukup hangat
• 여보게 Interjeksi
  • 1. 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. kata yang digunakan untuk memanggil orang yang ada di kedekatan yang agak akrab atau lebih rendah
  • 2. 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
    2. kata yang digunakan untuk memanggil suami dari anak perempuan sendiri dengan hangat dan akrab
• 위로하다 (慰勞 하다) Verba
  • 1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.
    1. MENGHIBUR: mengurangi penderitaan atau menawarkan kesedihan dengan kata-kata atau tindakan yang hangat dsb