🌟 뙈기
Nomina
1. 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
1. PETAK: satuan untuk menyatakan banyaknya petakan sawah yang dibagi dengan ukuran tertentu
-
논 몇 뙈기.
A few rice paddies. -
밭 한 뙈기.
A patch of field. -
한 뙈기를 소작하다.
Crop a stack. -
한 뙈기라도 장만하다.
Get even one. -
그 농부의 재산이란 작은 밭 몇 뙈기가 전부였다.
The farmer's estate was only a handful of small fields. -
가난한 농군은 손바닥만 한 논 몇 뙈기를 경작하며 먹고살았다.
The poor farmer lived by cultivating a few palms of rice paddies. -
♔
밭 몇 뙈기를 마련해서 기분이 좋은가 봐?
How many fields are you happy about?
♕
그럼. 내 명의의 밭이 생겼는데.
Yeah. i have a field in my name.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뙈기 (
뙈ː기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄸㄱ: Initial sound 뙈기
-
ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANAMAN PERDU, STROBERI, ARBEI: buah merah yang berbiji di luar dan cabang dari pohonnya menjalar ke atas tanah sepanjang tahun tumbuh, atau buah yang demikian -
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEOKKUK: makanan yang direbus potongan tipis kue beras dengan sup bening -
ㄸㄱ (
따귀
)
: (속된 말로) 뺨.
Nomina
🌏 PIPI: (bahasa kasar) bagian pipi yang tebal di kedua sisi wajah -
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
Nomina
🌏 PETAK: satuan untuk menyatakan banyaknya petakan sawah yang dibagi dengan ukuran tertentu -
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
Nomina
🌏 HARGA TANAH: harga untuk tanah -
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
Nomina
🌏 GUNDUKAN, TUMPUKAN: beberapa cabang dari satu akar suatu tanaman tumbuh kemudian menyatu dan membuat satu gundukan -
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi benda yang kecil dan keras saling bertubrukan -
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
Nomina
🌏 BAHAN BAKAR, KAYU BAKAR: bahan yang digunakan untuk menyalakan api -
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
Nomina
🌏 KESEMEK MENTAH: kesemek yang sepat atau kelat yang belum matang -
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
Nomina
🌏 MURAH SEKALI: (logat), harga yang sangat murah -
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Nomina
🌏 UANG LEBARAN: tunjangan yang diberikan secara khusus kepada para pegawai di tempat kerja saat tahun baru Lunar atau hari raya panen -
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
Nomina
🌏 ANJING KAMPUNG: anjing yang makan tahi, kotoran, atau anjing peranakan campuran -
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
Nomina
🌏 KERINGAT BERDAKI, KOTORAN: keringat atau air yang bercampur dengan banyak daki -
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
Nomina
🌏 GUA BAWAH TANAH: gua besar yang berada dan tergali di bawah tanah
• membandingkan budaya (78) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • acara keluarga (hari raya) (2) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • penampilan (121) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • media massa (36) • menelepon (15) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155)
