🌟 미담 (美談)
Nomina
1. 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
1. CERITA BERKESAN, CERITA MENDIDIK, CERITA INDAH: cerita tentang perbuatan, sikap baik yang membuat tersentuh dan terharu
-
미담의 주인공.
The protagonist of a beautiful story. -
미담이 되다.
Become a beautiful story. -
미담이 퍼지다.
Tales of beauty spread. -
미담을 듣다.
Hear a beautiful story. -
미담을 전하다.
Deliver a beautiful story. -
미담으로 남다.
Remain a fine story. -
거액의 돈다발을 주운 한 고등학생이 주인을 찾아 준 미담이 전해져 화제이다.
A high school student who picked up a large bundle of money has been reported to have found his owner. -
어젯밤에는 평생 벌어 모은 전 재산을 대학에 기부한 할머니의 훈훈한 미담이 방송되었다.
Last night a heartwarming tale of an old lady who donated all her life-earned fortune to a university was broadcast. -
옛날에는 효부나 열녀의 미담을 널리 퍼뜨리고 효행을 장려하기 위해 비석을 세우기도 했다.
In the old days, a monument was erected to spread the beauties of filial piety or nuns and to encourage filial piety.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미담 (
미ː담)
🗣️ 미담 (美談) @ Contoh
- 그 도에서는 모범 도민을 발굴해 미담 내용을 적극적으로 알리고 있다. [발굴하다 (發掘하다)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 미담
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERHENTI, TIDAK: tidak melakukan suatu hal atau tindakan atau berhenti -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
Verba
🌏 PERCAYA, MEMPERCAYAI: berpikir bahwa sesuatu benar atau nyata -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BANYAK: angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentu -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 BENAR, BETUL: jawaban yang tidak salah -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
Adverbia
🌏 setiap bulan -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 JERNIH, TERANG, BENING: sesuatu yang berantakan dan kotor bersih dan tidak tercampur -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIAP BULAN, PER BULAN: tiap-tiap bulan -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PEDAS: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 JAUH: jarak terpisahnya dua tempat jauh -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: semua tanpa terkecuali -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMIKUL, MENGGANTUNGKAN: menaikkan benda ke pundak dsb -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANDU: pangsit ala Korea yang berisi daging, sayuran, dan lain-lain -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTANYA, MENANYAKAN: berbicara sambil menuntut jawaban atau penjelasan -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGIKAT: saling mengaitkan ujung dua tali agar tidak terpisah atau terlepas -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBUN: taman atau tanah lapang yang ada di rumah -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEMUA, SELURUH: semua tanpa ada yang terlewat atau tersisa -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEMUA, SELURUHNYA: seluruhnya tanpa sisa atau tanpa ada yang tertinggal
• hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • seni (76) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (119) • menonton film (105) • seni (23) • olahraga (88) • penggunaan apotik (10) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan rumah sakit (204) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • hukum (42) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47)
