🌟 받아치다
Verba
1. 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
1. MEMBALAS, MENANGGAPI, BEREAKSI, MENANGKIS: membalas langsung kritikan, candaan, dsb dari orang lain
-
농담을 받아치다.
Take a joke back. -
말을 받아치다.
Take a horse back. -
말로 받아치다.
To retort with words. -
가볍게 받아치다.
To strike lightly. -
재치 있게 받아치다.
To strike tactfully. -
그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.
He takes his mother's nagging with humor to escape the crisis. -
그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.
The host proceeds with the program, tactfully retorting the guest's words. -
♔
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.
One of my co-workers keeps saying mean things to me.
♕
참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘.
Don't just put up with it, just respond with more hurtful words.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 받아치다 (
바다치다) • 받아치어 (바다치어바다치여) 받아쳐 (바다처) • 받아치니 (바다치니)
🌷 ㅂㅇㅊㄷ: Initial sound 받아치다
-
ㅂㅇㅊㄷ (
받아치다
)
: 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
Verba
🌏 MEMBALAS, MENANGGAPI, BEREAKSI, MENANGKIS: membalas langsung kritikan, candaan, dsb dari orang lain -
ㅂㅇㅊㄷ (
볶아치다
)
: 몹시 급하게 재촉하다.
Verba
🌏 TERBURU-BURU, TERGESA-GESA, BERGEGAS: terburu-buru dengan sangat tergesa-gesa
• perkenalan (diri) (52) • penampilan (121) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • sejarah (92) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah sosial (67) • hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • acara keluarga (57) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan karakter (365) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)
