🌟 박빙 (薄氷)

Nomina

1. 얇게 살짝 언 얼음.

1. ES TIPIS: es yang membeku tipis

🗣️ Contoh:

박빙 위.
On a tightrope.
박빙이 깔리다.
Climbing.
박빙이 끼다.
Close.
박빙이 얼다.
The ice freezes.
박빙을 밟다.
Step on a tightrope.
날씨가 갑자기 추워지자 강에 박빙이 살짝 얼었다.
When the weather suddenly got cold, the river froze slightly.
식혜를 추운 바깥에 놓아두었더니 안에 박빙이 생겼다.
Sikhye was left outside in the cold, and there was ice in it.
♔ 호수가 얼었는데 위에서 스케이트 탈까?
The lake's frozen. shall we skate on it?
♕ 박빙이라 위험해서 안 돼.
It's too close to call. it's too dangerous.

Sinonim

박빙: thin ice,はくひょう・うすごおり【薄氷】,,capa fina de hielo,جليد رقيق,зайрмагтсан мөс,lớp băng mỏng,น้ำแข็งจับตัวบาง ๆ, น้ำแข็งก้อนเล็ก,es tipis,ледяной наст,薄冰,

2. (비유적으로) 아주 작은 차이.

2. BEDA TIPIS: (bahasa kiasan) perbedaan yang sangat kecil atau sedikit

🗣️ Contoh:

박빙의 상황.
A close-knit situation.
박빙의 승부.
A close match.
박빙의 우세.
The dominance of close quarters.
박빙의 우위.
A close advantage.
박빙의 차이.
Difference of closeness.
두 축구 팀은 박빙의 승부를 펼쳐 일 대 영으로 경기를 마쳤다.
The two football teams played a neck-and-neck race to finish the game one-to-one.
김 후보는 이 후보와 박빙의 차이로 아슬아슬하게 선거에 당선되었다.
Kim narrowly won the election by a narrow margin with lee.
♔ 내가 이겼어!
I won!
♕ 흥, 일 점 차이인 박빙의 우위일 뿐이야.
Hung, it's just one point difference, a close advantage.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 박빙 (박삥)
📚 Annotation: 주로 '박빙의'로 쓴다.

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 박빙

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Nomina
🌏 PASANGAN SUAMI ISTRI: suami dan istri
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Nomina
🌏 CARA, JALAN: jalan atau cara untuk melakukan suatu pekerjaan
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN: skala kecil yang membentuk keseluruhan, atau salah satu dari keseluruhan yang dibagi menjadi beberapa
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 BODOH: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak dapat menilai secara normal karena kemampuan yang kurang
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Nomina
🌏 BERULANG, BERULANG-ULANG: hal terus berlangsungnya hal yang sama berkali-kali
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Nomina
🌏 SEMBELIT: gejala tinja tertahan dan mengeras lama di usus besar sehingga sulit keluar dan terasa sakit sekali
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 KANTOR PUSAT: organisasi yang menjadi pusat instansi, tempat beradanya organisasi
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Nomina
🌏 KIAT, CARA RAHASIA: cara khusus yang tidak diberitahukan atau diketahui oleh orang lain
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Nomina
🌏 CAHAYA API, CAHAYA, SINAR: cahaya api yang bercahaya
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Nomina
🌏 PERTENTANGAN: hal bertentangan dengan suatu keadaan, tindakan, dsb
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BAGIAN UTARA: sisi utara sebuah daerah
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Nomina
🌏 ILEGAL, TIDAK RESMI, TIDAK SAH: tidak sesuai hukum

💕Start 박빙 🌾End

Start 박

박 End

Start 빙

빙 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (119) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • agama (43) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • berterima kasih (8) • menyatakan lokasi (70) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • menelepon (15) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • sejarah (92) • arsitektur (43) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273)