🌟 박빙 (薄氷)

имя существительное

1. 얇게 살짝 언 얼음.

1. ЛЕДЯНОЙ НАСТ: Слегка заледенелый тонкий слой льда.

🗣️ практические примеры:

박빙 위.
On a tightrope.
박빙이 깔리다.
Climbing.
박빙이 끼다.
Close.
박빙이 얼다.
The ice freezes.
박빙을 밟다.
Step on a tightrope.
날씨가 갑자기 추워지자 강에 박빙이 살짝 얼었다.
When the weather suddenly got cold, the river froze slightly.
식혜를 추운 바깥에 놓아두었더니 안에 박빙이 생겼다.
Sikhye was left outside in the cold, and there was ice in it.
♔ 호수가 얼었는데 위에서 스케이트 탈까?
The lake's frozen. shall we skate on it?
♕ 박빙이라 위험해서 안 돼.
It's too close to call. it's too dangerous.

синоним

박빙: thin ice,はくひょう・うすごおり【薄氷】,,capa fina de hielo,جليد رقيق,зайрмагтсан мөс,lớp băng mỏng,น้ำแข็งจับตัวบาง ๆ, น้ำแข็งก้อนเล็ก,es tipis,ледяной наст,薄冰,

2. (비유적으로) 아주 작은 차이.

2. (перен.) Очень маленькая разница.

🗣️ практические примеры:

박빙의 상황.
A close-knit situation.
박빙의 승부.
A close match.
박빙의 우세.
The dominance of close quarters.
박빙의 우위.
A close advantage.
박빙의 차이.
Difference of closeness.
두 축구 팀은 박빙의 승부를 펼쳐 일 대 영으로 경기를 마쳤다.
The two football teams played a neck-and-neck race to finish the game one-to-one.
김 후보는 이 후보와 박빙의 차이로 아슬아슬하게 선거에 당선되었다.
Kim narrowly won the election by a narrow margin with lee.
♔ 내가 이겼어!
I won!
♕ 흥, 일 점 차이인 박빙의 우위일 뿐이야.
Hung, it's just one point difference, a close advantage.

🗣️ произношение, склонение: • 박빙 (박삥)
📚 Annotation: 주로 '박빙의'로 쓴다.

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 박빙

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУПРУГИ: Муж и жена.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОСОБ: Метод или средство выполнения какой-либо работы.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ДУРАК: (уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить.
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ: Выполнение одинакового действия несколько раз.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПОР: Симптом, когда кал не выходит из толстой кишки и затвердевает там в течение долгого времени.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ; ШТАБ: Центральное управление организации. Или место, где располагается это управление.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАЙНЫЙ МЕТОД: Особый метод, скрытый от других.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение от пылающего огня.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ; ВОЗРАЖЕНИЕ: Давать отпор относительно какой-либо ситуации или состояния .
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ: Северная часть какого-нибудь района.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕЗАКОННОСТЬ: Нарушение закона.

💕Start 박빙 🌾End

Start 박

박 End

Start 빙

빙 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Звонок по телефону (15) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4)