🌟 벼슬

Nomina

1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리의 직분이나 자리.

1. ABDI NEGARA, PETUGAS NEGARA: (pada zaman dahulu) tugas atau posisi dari pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara

🗣️ Contoh:

높은 벼슬.
A high government post.
벼슬을 살다.
Hold a government post.
벼슬을 지내다.
Hold a government post.
벼슬을 하다.
Hold a government post.
벼슬에 오르다.
Enter government service.
벼슬에서 물러나다.
Retreat from government service.
벼슬에 집착하지 않았던 선비는 은둔하면서 평생을 학문을 하며 보냈다.
The scholar, who was not obsessed with government posts, spent his entire life studying in seclusion.
벼슬을 하는 것은 관리가 되는 것뿐 아니라 권력과 명예를 함께 얻는 것이었다.
To hold a government post was not only to be an official but also to gain power and honor together.
♔ 아빠, 우리 조상은 어떤 분들이셨어요?
Dad, what were our ancestors like?
♕ 우리 조상님들은 조선 시대에 높은 벼슬을 지낸 분들이시란다.
Our ancestors were high-ranking government officials during the joseon dynasty.

벼슬: ,かんしょく【官職】。かんい【官位】,,cargo del Estado,وظيفة حكوميّة,төрийн албан тушаал,quan,ยศ, ตำแหน่งราชการ, ตำแหน่งขุนนาง,abdi negara, petugas negara,должность чиновника; чин,官职，官,

2. (속된 말로) 직위나 직책.

2. (bahasa kasar) posisi atau tanggung jawab

🗣️ Contoh:

벼슬로 알다.
Know by government post.
대단한 벼슬과 같이 생각한다.
Think like a great government post.
어마어마한 벼슬로 행세하다.
Assume an enormous public office.
엄청난 벼슬로 여긴다.
Consider it an enormous government post.
큰 벼슬처럼 생각한다.
Think like a big government post.
김 대리는 대리 직함이 어마어마한 벼슬로 안다.
Assistant manager kim is known by his great title as a deputy.
♔ 할아버지, 저 이번에 공무원 시험에 합격했어요.
Grandpa, i passed the civil service exam this time.
♕ 그래. 공무원을 높은 벼슬로 여기지 말고 성실하게 일해야 한다.
Yeah. you should not regard civil servants as high-ranking government posts, but work faithfully.
♔ 민준이랑 왜 싸운 거야?
Why did you fight with minjun?
♕ 글쎄, 민준이가 반장이 무슨 대단한 벼슬이라고 뽐내고 다니지 뭐야.
Well, min-joon brags about being a class president.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벼슬 (벼슬)
📚 Kata Jadian: • 벼슬하다: (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다.

🗣️ 벼슬 @ Penjelasan Arti

정승 (政丞) : 조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.
원로 (元老) : (옛날에) 나이나 벼슬, 덕망이 높은 관리.
암행어사 (暗行御史) : 조선 시대에, 왕의 명을 받아 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
청운 (靑雲) : (비유적으로) 높은 지위나 벼슬.
어사 (御史) : 조선 시대에, 왕의 명령을 받고 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
수상 (首相) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
영의정 (領議政) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.

🗣️ 벼슬 @ Contoh

벼슬 없이 백의종군하다. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
그는 벼슬 없이 백의종군하였다. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
그 장군은 나라를 구하기 위해 벼슬도 마다하고 전쟁터로 뛰어들었대. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
집안 족보에서 수십 대 선조의 이름과 벼슬, 행적까지 세세히 볼 수 있다. [족보 (族譜)]
높은 벼슬. [높다]
수상 벼슬. [수상 (首相)]
종친의 벼슬. [종친 (宗親)]
원칙적으로 종친은 벼슬을 하거나 국정에 간섭할 수 없다. [종친 (宗親)]
영의정 벼슬. [영의정 (領議政)]
벼슬 한자리. [한자리]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 벼슬

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEPUK TANGAN: tindakan menepukkan kedua belah tangan terus-menerus untuk mengekspresikan kebahagiaan, selamat, penyambutan, pujian, atau untuk mengikuti musik
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 SIARAN: hal menyampaikan suara atau layar dsb dengan gelombang radio agar bisa dilihat dan didengar melalui televisi atau radio
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN TERIGU: makanan yang terbuat dari tepung terigu
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGULANGAN PELAJARAN: hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUS: kendaraan besar yang ditumpangi orang dengan membayar dengan rute yang telah ditentukan
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUSAN: kota metropolitan yang ada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Selatan di Korea Selatan, merupakan kota besar kedua setelah Seoul dan memiliki pelabuhan dagang terbesar di Korea

💕Start 벼슬 🌾End

Start 벼

벼 End

Start 슬

슬 End

📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • sistem sosial (81) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • pembelian barang (99) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (57) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19)