🌟 벼슬
Нэр үг
1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리의 직분이나 자리.
1. ТӨРИЙН АЛБАН ТУШААЛ: (хуучир.) төрийн хэрэг эрхэлдэг түшмэдийн албан ажил буюу албан тушаал.
-
높은 벼슬.
A high government post. -
벼슬을 살다.
Hold a government post. -
벼슬을 지내다.
Hold a government post. -
벼슬을 하다.
Hold a government post. -
벼슬에 오르다.
Enter government service. -
벼슬에서 물러나다.
Retreat from government service. -
벼슬에 집착하지 않았던 선비는 은둔하면서 평생을 학문을 하며 보냈다.
The scholar, who was not obsessed with government posts, spent his entire life studying in seclusion. -
벼슬을 하는 것은 관리가 되는 것뿐 아니라 권력과 명예를 함께 얻는 것이었다.
To hold a government post was not only to be an official but also to gain power and honor together. -
♔
아빠, 우리 조상은 어떤 분들이셨어요?
Dad, what were our ancestors like?
♕ 우리 조상님들은 조선 시대에 높은 벼슬을 지낸 분들이시란다.
Our ancestors were high-ranking government officials during the joseon dynasty.
2. (속된 말로) 직위나 직책.
2. АЛБАН ҮҮРЭГ: (бүдүүлэг.) албан тушаал буюу албан үүрэг.
-
벼슬로 알다.
Know by government post. -
대단한 벼슬과 같이 생각한다.
Think like a great government post. -
어마어마한 벼슬로 행세하다.
Assume an enormous public office. -
엄청난 벼슬로 여긴다.
Consider it an enormous government post. -
큰 벼슬처럼 생각한다.
Think like a big government post. -
김 대리는 대리 직함이 어마어마한 벼슬로 안다.
Assistant manager kim is known by his great title as a deputy. -
♔
할아버지, 저 이번에 공무원 시험에 합격했어요.
Grandpa, i passed the civil service exam this time.
♕ 그래. 공무원을 높은 벼슬로 여기지 말고 성실하게 일해야 한다.
Yeah. you should not regard civil servants as high-ranking government posts, but work faithfully. -
♔
민준이랑 왜 싸운 거야?
Why did you fight with minjun?
♕ 글쎄, 민준이가 반장이 무슨 대단한 벼슬이라고 뽐내고 다니지 뭐야.
Well, min-joon brags about being a class president.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벼슬 (
벼슬)
📚 Үүсмэл үг: • 벼슬하다: (옛날에) 나랏일을 하는 관리가 되다.
🗣️ 벼슬 @ Үгийн тайлбар
- 정승 (政丞) : 조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.
- 원로 (元老) : (옛날에) 나이나 벼슬, 덕망이 높은 관리.
- 암행어사 (暗行御史) : 조선 시대에, 왕의 명을 받아 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
- 청운 (靑雲) : (비유적으로) 높은 지위나 벼슬.
- 어사 (御史) : 조선 시대에, 왕의 명령을 받고 몰래 파견되어 지방 관리의 통치와 백성의 생활을 살피던 벼슬.
- 수상 (首相) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
- 영의정 (領議政) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
🗣️ 벼슬 @ Жишээ
- 벼슬 없이 백의종군하다. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
- 그는 벼슬 없이 백의종군하였다. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
- 그 장군은 나라를 구하기 위해 벼슬도 마다하고 전쟁터로 뛰어들었대. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
- 집안 족보에서 수십 대 선조의 이름과 벼슬, 행적까지 세세히 볼 수 있다. [족보 (族譜)]
- 높은 벼슬. [높다]
- 수상 벼슬. [수상 (首相)]
- 종친의 벼슬. [종친 (宗親)]
- 원칙적으로 종친은 벼슬을 하거나 국정에 간섭할 수 없다. [종친 (宗親)]
- 영의정 벼슬. [영의정 (領議政)]
- 벼슬 한자리. [한자리]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 벼슬
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРИЛАН ХООЛ: гурилаар хийсэн хоол. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВТОБУС: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.
• шашин (43) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • кино үзэх (105) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хобби (103) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • барилга байшин (43) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92)