🌟 분가 (分家)

Nomina

1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.

1. MEMISAHKAN DIRI, PISAH DARI KELUARGA: hal sebagian keluarga yang dulunya tinggal bersama meninggalkan rumah dan tinggal terpisah (digunakan sebagai kata benda)

🗣️ Contoh:

분가를 계획하다.
Plan a branch house.
분가를 나가다.
Leave the branch house.
분가를 시키다.
Put him in a separate house.
분가를 앞두다.
Ahead of the branch.
분가를 하다.
Divide the house.
분가를 허락하다.
Permit separation of families.
민준은 결혼을 하고 분가를 하기 위해 집을 알아보았다.
Minjun looked for a house to get married and have a branch house.
아버지는 따로 집을 구해 살겠다는 동생의 분가를 허락하지 않았다.
My father refused to allow my brother to live separately.
♔ 분가는 절대 안 돼요. 저희 부모님은 제가 모셔야 해요.
No separation at all. i have to take care of my parents.
♕ 저는 우리 둘만의 집에서 사는 게 꿈이에요.
My dream is to live in our own house.

분가: moving out,ぶんけ【分家】,départ du foyer parental,emancipación,إنشاء عائلة فرعيّة,тусдаа гарах өрх тусгаарлах, бие даасан амьдрал,sự ra riêng,การแยกกันอยู่อาศัย, การแยกออกไปอยู่อาศัยต่างหาก,memisahkan diri, pisah dari keluarga,отделение от семьи,分家,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분가 (분가)
📚 Kata Jadian: • 분가하다(分家하다): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 분가

ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERBANDINGAN: hal meletakkan dua benda lebih secara bersamaan kemudian mengamati apakah ada titik persamaan atau perbedaannya
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ Nomina
🌏 TADI, BARU SAJA: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan
ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BARU SAJA: beberapa saat yang lalu sebelum waktu saat berbicara
ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KETIDAKBOLEHAN, LARANGAN, PANTANG: hal yang tidak benar/tepat
ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ Nomina
🌏 PELAPORAN: hal memberitahukan isi atau hasil dari sesuatu yang diteliti atau diperiksa dengan perkataan atau tulisan
ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 BANTAL, ALAS KEPALA: benda yang menopang kepala saat tidur atau berbaring
ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ Nomina
🌏 BOLA VOLI: olahraga atau pertandingan di lapangan segi empat yang terbagi oleh net yang dilakukan dengan memukul bola dengan tangan dan berusaha memukulkan bola ke area lawan tanpa menjatuhkannya ke tanah
ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ Nomina
🌏 PENGGANTIAN, PERUBAHAN, MODIFIKASI: proses mengganti sesuatu dengan yang lain atau dengan yang baru
ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ Nomina
🌏 PENYIMPANAN, PENITIPAN: proses menerima atau menjaga barang untuk sementara, proses menitipkan barang
ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PENYEBARAN, PENYEBARLUASAN: hal menyebarkan sesuatu secara luas kemudian menjangkaukannya ke beberapa tempat atau membuat banyak orang menggunakannya
ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Nomina
🌏 RAHASIA, KUNCI, KIAT: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar
ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ Nomina
🌏 TRAGEDI: hal yang sangat menyedihkan dan memilukan
ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ Nomina
🌏 CONTOH: hal memperlihatkan sesuatu yang paling mewakili untuk menjelaskan atau membuktikan
ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ Nomina
🌏 BUDDHA, AGAMA BUDDHA: agama yang dibuat oleh Siddhārtha Gautama, agama yang percaya bahwa semua akan menjadi Buddha setelah lepas dari segala penderitaan duniawi
ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ Nomina
🌏 KILAT, HALILINTAR: cahaya kuat yang bersinar sesaat dari langit selama hujan turun yang diikuti dengan bunyi petir
ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ Nomina
🌏 PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang
ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ Nomina
🌏 SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula
ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ Nomina
🌏 PENEMUAN: hal menemukan sesuatu yang belum ditemukan atau belum diketahui dunia untuk pertama kalinya
ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ Nomina
🌏 DENDA, PENALTI: uang yang dibayarkan sebagai hukuman saat melanggar peraturan
ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ Nomina
🌏 PENERBITAN, PEMBUATAN: hal membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga
ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ Nomina
🌏 LANGKAH KE DEPAN: langkah kaki menuju ke depan
ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING: tempat yang dekat dari tempat yang menjadi pusat

💕Start 분가 🌾End

Start 분

분 End

Start 가

가 End

📚 Kategori

• menyatakan pakaian (110) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (57) • media massa (36) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • bahasa (160) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • menyatakan tanggal (59)