🌟 복권되다 (復權 되다)

Verba

1. 한 번 잃었던 자격이나 권리 등이 다시 찾아지다.

1. DIPULIHKAN: didapatkannya kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang

🗣️ Contoh:

복권된 세력.
The reinstated forces.
전원이 복권되다.
Everyone is reinstated.
정치적으로 복권되다.
Be reinstated politically.
십 년 만에 복권되다.
To be reinstated after 10 years.
후대에 복권되다.
To be reinstated for later generations.
이 단체의 전 회장이 회원 총회를 거쳐 복권되었다.
The former chairman of the organization was reinstated after a general meeting of its members.
큰아버지는 뒤늦게 복권되어 시신이 국립묘지에 안치되었다.
My uncle was reinstated belatedly and the body was laid to rest in the national cemetery.

복권되다: be reinstated; be restored,ふっけんされる【復権される】,être réhabilité,rehabilitarse, restaurarse, recobrarse, restituirse, recuperarse, reivindicarse,يعيد إلى,эрх мэдэл сэргээгдэх,được phục chức,ได้รับอำนาจคืน, ได้รับตำแหน่งคืน, ได้รับสิทธิคืน,dipulihkan,восстанавливаться,被恢复权利,

2. 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾게 되다.

2. DIPULIHKAN: didapatkannya kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang karena melakukan tindakan kriminal

🗣️ Contoh:

사면되어 복권되다.
Pardoned and reinstated.
정치범이 복권되다.
The political prisoner is reinstated.
파산자가 복권되다.
Bankruptcy reinstated.
죄 없이 억울하게 감옥에 갇혔던 사람이 누명을 벗고 복권되었다.
A man who had been unjustly imprisoned without sin has been cleared of the charge and reinstated.
그는 수배가 해제되면서 복권되어 오랜 망명 생활을 청산할 수 있었다.
He was reinstated when his quest was lifted, allowing him to liquidate his long exile.
파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다.
A bankrupt may be reinstated and returned to the same state as before he was declared bankrupt if his decision to indemnify him is confirmed.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 복권되다 (복꿘되다) • 복권되다 (복꿘뒈다)
📚 Kata Jadian: • 복권(復權): 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음., 주로 범죄를 저질러 법적으…

💕Start 복권되다 🌾End

Start 복

복 End

Start 권

권 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • Cinta dan pernikahan (28) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • masalah sosial (67) • sistem sosial (81) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (8) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15)