🌟 불균형 (不均衡)
☆☆ Nomina
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
1. KETIDAKSEIMBANGAN, KETIMPANGAN: hal miring atau bersandar ke satu sisi sehingga tidak lurus
-
무역 불균형.
Trade imbalance. -
지역 불균형
Regional unbalance. -
분포의 불균형.
Unbalanced distribution. -
불균형 발전.
Unbalanced development. -
불균형 상태.
Unbalanced state. -
불균형 성장.
Unbalanced growth. -
불균형 현상 .
Unbalanced phenomenon. -
불균형이 심화되다.
The imbalance intensifies. -
농촌과 도시의 소득 불균형 문제는 하루 이틀의 일이 아니다.
The problem of income imbalance in rural and urban areas is not a matter of a day or two. -
사람들이 농어촌을 떠나 도시로 몰리면서 지역별 인구 불균형 현상이 뚜렷이 나타났다.
As people left farming and fishing villages and flocked to cities, the population imbalance by region was evident.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 불균형 (
불균형)
📚 Kata Jadian: • 불균형하다(不均衡하다): 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않다. • 불균형적: 어느 편으로 치우쳐 고르지 않은. 또는 그런 것.
🗣️ 불균형 (不均衡) @ Contoh
- 편식하는 아이들에게는 영양 불균형 등의 문제가 생긴다. [편식하다 (偏食하다)]
- 호르몬 불균형. [호르몬 (hormone)]
- 성비 불균형. [성비 (性比)]
- 환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다. [성비 (性比)]
- 성호르몬 불균형. [성호르몬 (性hormone)]
- 영양 불균형. [영양 (營養)]
- 농공 간 불균형. [농공 (農工)]
🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 불균형
-
ㅂㄱㅎ (
불균형
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKSEIMBANGAN, KETIMPANGAN: hal miring atau bersandar ke satu sisi sehingga tidak lurus -
ㅂㄱㅎ (
본격화
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Nomina
🌏 KESUNGGUHAN: mencapai secara posiif bentuk yang sebenarnya, atau membuatnya seperti itu. -
ㅂㄱㅎ (
반구형
)
: 구를 절반으로 나눈 모양.
Nomina
🌏 BENTUK KUBAH: bentuk separuh atau setengah bola -
ㅂㄱㅎ (
불가해
)
: 이해할 수 없음.
Nomina
🌏 KETIDAKMENGERTIAN, KEMISTERIUSAN: hal tidak dapat mengerti -
ㅂㄱㅎ (
병간호
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Nomina
🌏 PERAWATAN PASIEN, PERAWATAN ORANG SAKIT: hal menjaga dan merawat orang yang sakit -
ㅂㄱㅎ (
분권화
)
: 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔.
Nomina
🌏 DESENTRALISASI: hal tidak mengumpulkan kekuasaan atau hak, fungsi organisasi, dsb ke satu tempat dan membaginya ke beberapa tempat -
ㅂㄱㅎ (
벌금형
)
: 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
Nomina
🌏 HUKUMAN DENDA: hukuman agar orang yang melakukan tindak kejahatan membayar sejumlah uang tertentu -
ㅂㄱㅎ (
보관함
)
: 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳.
Nomina
🌏 KOTAK PENYIMPANAN: tempat yang untuk menempatkan barang dan menyimpannya dengan baik -
ㅂㄱㅎ (
북극해
)
: 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
Nomina
🌏 LAUT ARKTIK: laut yang dikelilingi benua Eurasia dan Amerika Utara dengan berpusat pada kutub utara, laut terkecil di antara lima samudra, pada musim dingin ditutupi dengan es tebal dan pada musim panas bongkahan es mengambang -
ㅂㄱㅎ (
방공호
)
: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
Nomina
🌏 BUNKER SERANGAN UDARA: fasilitas yang disiapkan di dalam tanah untuk menghindari serangan bom atau meriam, misil, dsb milik pesawat musuh
• penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • bahasa (160) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (57) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28)
