🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)
☆ Nomina
1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
1. MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda),
-
비유적인 언어.
Figurative language. -
비유적인 화법.
Figurative speech. -
비유적으로 말하다.
Speak figuratively. -
비유적으로 쓰이다.
Used figuratively. -
비유적으로 표현하다.
Express figuratively. -
이 글은 비유적인 언어를 사용하여 표현의 효과를 높였다.
This article enhanced the effect of expression by using figurative language. -
기사에서는 위기 상황을 "얼음 위를 걷는 듯하다"라고 비유적으로 표현했다.
The article figuratively described the crisis as "like walking on ice.". -
♔
"굼벵이도 구르는 재주가 있다"가 무슨 뜻이야?
What does that mean, "even a slow bug has a knack for rolling"?
♕
응, 능력이 없는 사람도 한 가지 재주는 있음을 비유적으로 이르는 말이야.
Yes, it's a metaphorical saying that even an incompetent person has one talent.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비유적 (
비ː유적)
📚 Kata Jadian: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 Kategori: bahasa
🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ Contoh
- 나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Nomina
🌏 SUAMI, ISTRI: salah seorang dari pasangan suami istri -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Nomina
🌏 TIDAK LENGKAP, TIDAK SEMPURNA: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Pewatas
🌏 CEPAT, PESAT: yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Pewatas
🌏 MENGUMPAMAKAN, MEMBANDINGKAN, MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: yang bersifat mengiaskan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip dengannya untuk memberikan penjelasan yang efektif (diletakkan di depan kata kerja) -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Nomina
🌏 HURU HARA, GONJANG-GANJING, PRAHARA: hal keadaan perubahan atau guncangan yang tidak terkontrol dan tidak dapat mempertahankan kondisi yang stabil -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Nomina
🌏 MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda), -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Nomina
🌏 CEPAT, PESAT: sesuatu yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (digunakan sebagai kata benda)
• menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • agama (43) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • seni (76) • pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138) • budaya pop (52) • menonton film (105) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • seni (23) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan apotik (10) • media massa (36) • meminta maaf (7) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan waktu (82) • berterima kasih (8)
