🌟 배우자 (配偶者)
☆☆ Nomina
1. 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
-
평생의 배우자.
A lifelong spouse. -
배우자를 만나다.
Meet a spouse. -
배우자를 선택하다.
Choose a spouse. -
몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.
In some countries, when you get married, you change your last name according to your spouse's last name. -
만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다.
Some people can't get married for life because they can't meet a satisfactory spouse. -
♔
요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest concern these days?
♕
배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I don't know what to consider first when choosing a spouse.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 배우자 (
배ː우자)
📚 Kategori: Cinta dan pernikahan
🗣️ 배우자 (配偶者) @ Penjelasan Arti
- 내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
🗣️ 배우자 (配偶者) @ Contoh
- 이상적 배우자. [이상적 (理想的)]
- 배우자 몰래 방사하던 남녀가 들통이 나 버렸다. [방사하다 (房事하다)]
- 배우자 복. [복 (福)]
- 두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아. [복 (福)]
- 순결한 배우자. [순결하다 (純潔하다)]
- 배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 배우자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Nomina
🌏 SUAMI, ISTRI: salah seorang dari pasangan suami istri -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Nomina
🌏 TIDAK LENGKAP, TIDAK SEMPURNA: hal tidak sempurna atau tidak bisa sempurna -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Pewatas
🌏 CEPAT, PESAT: yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Pewatas
🌏 MENGUMPAMAKAN, MEMBANDINGKAN, MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: yang bersifat mengiaskan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip dengannya untuk memberikan penjelasan yang efektif (diletakkan di depan kata kerja) -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Nomina
🌏 HURU HARA, GONJANG-GANJING, PRAHARA: hal keadaan perubahan atau guncangan yang tidak terkontrol dan tidak dapat mempertahankan kondisi yang stabil -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Nomina
🌏 MENGIASKAN, MENYAMAKAN, MENGIBARATKAN: ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda), -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Nomina
🌏 CEPAT, PESAT: sesuatu yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (digunakan sebagai kata benda)
• seni (23) • menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • pendidikan (151) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204)
