🌟 배우자 (配偶者)

☆☆ Nom

1. 부부 중 한쪽에서 본 상대방.

1. ÉPOUX(SE), CONJOINT(E): Dans un couple, façon de désigner l'une des deux personnes du point de vue de l'autre.

🗣️ Exemple(s):

평생의 배우자.
A lifelong spouse.
배우자를 만나다.
Meet a spouse.
배우자를 선택하다.
Choose a spouse.
몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.
In some countries, when you get married, you change your last name according to your spouse's last name.
만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다.
Some people can't get married for life because they can't meet a satisfactory spouse.
♔ 요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest concern these days?
♕ 배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I don't know what to consider first when choosing a spouse.

배우자: spouse,はいぐうしゃ【配偶者】,époux(se), conjoint(e),cónyuge, consorte,زوج أو زوجة,хань, хань ижил,người bạn đời,คู่ครอง, คู่สมรส, คู่ชีวิต, สามี, ภรรยา,suami, istri,супруг; супруга,配偶，伴侣,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배우자 (배ː우자)
📚 Catégorie: Amour et marriage

🗣️ 배우자 (配偶者) @ Définition(s)

내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.

🗣️ 배우자 (配偶者) @ Exemple(s)

이상적 배우자. [이상적 (理想的)]
배우자 몰래 방사하던 남녀가 들통이 나 버렸다. [방사하다 (房事하다)]
배우자 복. [복 (福)]
두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아. [복 (福)]
순결한 배우자. [순결하다 (純潔하다)]
배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 배우자

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Nom
🌏 ÉPOUX(SE), CONJOINT(E): Dans un couple, façon de désigner l'une des deux personnes du point de vue de l'autre.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Nom
🌏 IMPERFECTION: Fait d’être incomplet ou imparfait.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Nom
🌏 INSTABILITÉ, PRÉCARITÉ: État de ce qui a tendance à changer ou à varier continuellement, et qui ne peut se maintenir dans un état stable.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) FIGURÉ: Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Fait de monter ou de s'améliorer brusquement très vite.

💕Start 배우자 🌾End

Start 배

배 End

Start 우

우 End

Start 자

자 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52)