🌟 배우자 (配偶者)
☆☆ اسم
1. 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
1. زوج أو زوجة: شريك أو شريكة في الحياة من الزوجان في عين الزوجة أو الزوج
-
평생의 배우자.
A lifelong spouse. -
배우자를 만나다.
Meet a spouse. -
배우자를 선택하다.
Choose a spouse. -
몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.
In some countries, when you get married, you change your last name according to your spouse's last name. -
만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다.
Some people can't get married for life because they can't meet a satisfactory spouse. -
♔
요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest concern these days?
♕ 배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I don't know what to consider first when choosing a spouse.
🗣️ النطق, تصريف: • 배우자 (
배ː우자)
📚 الفئة: الحب و الزواج
🗣️ 배우자 (配偶者) @ تفسير
- 내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
🗣️ 배우자 (配偶者) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이상적 배우자. [이상적 (理想的)]
- 배우자 몰래 방사하던 남녀가 들통이 나 버렸다. [방사하다 (房事하다)]
- 배우자 복. [복 (福)]
- 두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아. [복 (福)]
- 순결한 배우자. [순결하다 (純潔하다)]
- 배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 배우자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
اسم
🌏 زوج أو زوجة: شريك أو شريكة في الحياة من الزوجان في عين الزوجة أو الزوج -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
اسم
🌏 عدم كمال: أن يكون ناقصا أو به قصور عن الكمال -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
اسم الوصف
🌏 طفرة: ارتفاع أو تحسّن مكانةٌ أو مستوى بشكل سريع فجأة -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
اسم الوصف
🌏 تصوير: مقارنة شيء بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
اسم
🌏 عدم استقرار: أن يكون في حالة متقلّبة ومتغيّرة وغير مستمرّة -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
اسم
🌏 تشبيه: عقد المقارنة مع شيء شبيه من أجل شرح أكثر فاعليّة -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
اسم
🌏 سرعة: أن ترتفع أو تتحسّن مكانةٌ أو مستوى بشكل سريع فجأة
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • تحية (17) • صحة (155) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70)