🌟 배우자 (配偶者)

☆☆ Sustantivo

1. 부부 중 한쪽에서 본 상대방.

1. CÓNYUGE, CONSORTE: De un matrimonio, el marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido.

🗣️ Ejemplo:

평생의 배우자.
A lifelong spouse.
배우자를 만나다.
Meet a spouse.
배우자를 선택하다.
Choose a spouse.
몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.
In some countries, when you get married, you change your last name according to your spouse's last name.
만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다.
Some people can't get married for life because they can't meet a satisfactory spouse.
♔ 요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest concern these days?
♕ 배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I don't know what to consider first when choosing a spouse.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 배우자 (배ː우자)
📚 Categoría: Amor y matrimonio

🗣️ 배우자 (配偶者) @ Acepción

내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.

🗣️ 배우자 (配偶者) @ Ejemplo

이상적 배우자. [이상적 (理想的)]
배우자 몰래 방사하던 남녀가 들통이 나 버렸다. [방사하다 (房事하다)]
배우자 복. [복 (福)]
두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아. [복 (福)]
순결한 배우자. [순결하다 (純潔하다)]
배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 배우자

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Sustantivo
🌏 CÓNYUGE, CONSORTE: De un matrimonio, el marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTADO INCOMPLETO, IMPERFECCIÓN: No es completo ni puede ser completo.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Determinante
🌏 RÁPIDO, GRANDE: Dícese de la posición de alguien o el nivel de algo: Que avanza o mejora rápida y repentinamente.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Determinante
🌏 FIGURADO, METAFÓRICO: Que compara algún objeto o concepto a otro similar para explicarlo de una manera efectiva.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Sustantivo
🌏 INESTABILIDAD, INSEGURIDAD, OSCILACIÓN: Estado cambiante o con mucha vacilación sin mantener un estado estable.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Sustantivo
🌏 FIGURATIVO, COMPARATIVO, METAFÓRICO: Comparar algo con otra cosa similar para una explicación más efectiva.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Sustantivo
🌏 VELOCIDAD, RAPIDEZ: Lo que se mejora o crece a rápida velocidad de manera repentina como una posición o un nivel.

💕Start 배우자 🌾End

Start 배

배 End

Start 우

우 End

Start 자

자 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Expresando caracteres (365) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15)