🌟 비약적 (飛躍的)
☆ Determinante
1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
1. RÁPIDO, GRANDE: Dícese de la posición de alguien o el nivel de algo: Que avanza o mejora rápida y repentinamente.
-
비약적 발전.
A rapid development. -
비약적 상승.
A rapid rise. -
비약적 성과.
Radical performance. -
비약적 성장.
Rapid growth. -
비약적 증가.
A rapid increase. -
경제 발전은 생활 수준의 비약적 상승을 가져왔다.
Economic development has led to a rapid rise in living standards. -
산업 혁명은 기술의 비약적 발전에 따라 생산량 증대되었다.
The industrial revolution increased production with the rapid development of technology. -
♔
새로운 기술이 도입되면서 기록이 많이 단축되었어.
With the introduction of new technology, the record has been greatly reduced.
♕
맞아. 예전에 비해 비약적 성과가 나오는 거 같아.
That's right. i think we're getting more results than before.
2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
2. QUE SE SALTA LA LÓGICA: Dícese de una proposición o un discurso: Que se salta el orden de la lógica sin seguir los pasos de la inducción.
-
비약적 결론.
A leap conclusion. -
비약적 논리.
Radical logic. -
비약적 사고.
A leap of thought. -
비약적 추리.
A leap inference. -
비약적 판단.
A leap in judgment. -
형사는 사건의 진실을 제대로 파악하지 못하고 비약적 추리로 판단하였다.
The detective did not grasp the truth of the case properly and judged it by leaps and bounds. -
지수는 원인과 결과를 단계적으로 파악하지 않고 급하게 비약적 결론을 내렸다.
The index reached a rapid conclusion without gradually identifying the causes and results. -
♔
이번 문제만 봐도 청소년들에게 엄격한 규제가 필요하다는 것을 알 수 있습니다.
Just by looking at this problem, we can see that teenagers need strict regulations.
♕
그런 비약적 논리는 타당하지 않습니다.
Such a leap logic is not valid.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 비약적 (
비약쩍)
📚 Categoría: Historia
🗣️ 비약적 (飛躍的) @ Ejemplo
- 비약적 도약. [도약 (跳躍)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비약적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Sustantivo
🌏 CÓNYUGE, CONSORTE: De un matrimonio, el marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADO INCOMPLETO, IMPERFECCIÓN: No es completo ni puede ser completo. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Determinante
🌏 RÁPIDO, GRANDE: Dícese de la posición de alguien o el nivel de algo: Que avanza o mejora rápida y repentinamente. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Determinante
🌏 FIGURADO, METAFÓRICO: Que compara algún objeto o concepto a otro similar para explicarlo de una manera efectiva. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Sustantivo
🌏 INESTABILIDAD, INSEGURIDAD, OSCILACIÓN: Estado cambiante o con mucha vacilación sin mantener un estado estable. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Sustantivo
🌏 FIGURATIVO, COMPARATIVO, METAFÓRICO: Comparar algo con otra cosa similar para una explicación más efectiva. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Sustantivo
🌏 VELOCIDAD, RAPIDEZ: Lo que se mejora o crece a rápida velocidad de manera repentina como una posición o un nivel.
• Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Historia (92) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28)
