🔍 Search: RÁPIDO

• 급속 (急速) ☆ Sustantivo
  • 1 매우 빠름.
    1 RITMO RÁPIDO: Ser muy rápido o de gran velocidad.
• 뚝딱뚝딱하다 Verbo
  • 1 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우다.
    1 ACABAR RÁPIDO: Dar fin a una cosa en un abrir y cerrar de ojos.
• 질주하다 (疾走 하다) Verbo
  • 1 매우 빨리 달리다.
    1 CORRER RÁPIDO: Correr muy rápido.
• 발(이) 빠르다
  • 1 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
    1 ES RÁPIDO EL PIE: Buscar rápidamente una solución a un hecho.
• 전격적 (電擊的) Determinante
  • 1 매우 급하게 시행하는.
    1 FULGURANTE, RÁPIDO: Que se realiza muy rápidamente.
• 날래다 Adjetivo
  • 1 움직임이 나는 것처럼 매우 빠르다.
    1 RÁPIDO, VELOZ, ÁGIL: Que se mueve tan rápido que parece que está volando.
• 날쌔다 Adjetivo
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, VELOZ, RÁPIDO: Que se mueve con ligereza y mucha rapidez.
• 속사포 (速射砲) Sustantivo
  • 1 많은 탄알을 빨리 쏠 수 있는 포.
    1 CAÑÓN DE TIRO RÁPIDO: Cañón que dispara una gran cantidad de balas de manera rápida.
• 기민하다 (機敏 하다) Adjetivo
  • 1 눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
    1 AGUDO, RÁPIDO, SAGAZ: Perspicaz y ágil.
• 급회전하다 (急回轉 하다) Verbo
  • 1 갑자기 돌다. 또는 갑자기 돌리다.
    1 DARSE UN GIRO RÁPIDO: Girar o girarse súbitamente.
• 쏜살같다 Adjetivo
  • 1 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
    1 MUY RÁPIDO, MUY VELOZ: Tan rápido como una flecha volando.
• 신속하다 (迅速 하다) Adjetivo
  • 1 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, RÁPIDO, EXPEDITO: Que trabaja o actúa con gran agilidad.
• 속행 (速行) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 빨리 행함.
    1 ACCIÓN RÁPIDA: Lo que se hace rápido.
  • 2 차나 사람이 빨리 감.
    2 PASO RÁPIDO: Acción de pasar rápido un vehículo o persona.
• 급행열차 (急行列車) Sustantivo
  • 1 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
    1 TREN EXPRÉS, TREN RÁPIDO: Tren que corre a alta velocidad y se detiene solo en estaciones de gran dimensión o afluencia.
• 특급 (特急) Sustantivo
  • 1 ‘특별 급행’을 줄여 이르는 말.
    1 TREN RÁPIDO, TREN EXPRESO: Forma abreviada de '특별 급행'.
• 종종걸음 Sustantivo
  • 1 발을 가까이 자주 떼면서 급히 걷는 걸음.
    1 PASOS CORTOS, PASOS RÁPIDOS: Paso rápido que se da despegando el pie muy seguido y manteniendo una distancia muy cercana un pie con el otro.
• 잽싸다 ☆ Adjetivo
  • 1 눈치나 동작이 매우 빠르다.
    1 ÁGIL, VELOZ, RÁPIDO, PRONTO: Que es muy rápido en la captación o la acción.
• 총총걸음 Sustantivo
  • 1 서둘러 빨리 걷는 걸음.
    1 PASO RÁPIDO, PASO CON PRISA: Paso que se da con mucha prisa.
• 급격하다 (急激 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 변화의 속도가 매우 빠르다.
    1 RÁPIDO, VERTIGINOSO, BRUSCO: Dícese de la velocidad del cambio.
• 빠른우편 (빠른 郵便) Sustantivo
  • 1 우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
    1 CORREO RÁPIDO, CORREO EXPRESS: Correo que es entregado un día después del envío.

• 저 ☆☆☆ Interjección
  • 1. 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
    1. ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
  • 2. 어떤 말을 꺼내기가 어려워 망설일 때 쓰는 말.
    2. ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando uno vacila por serle difícil tomar la palabra de algo.
• 지름길 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
    1. ATAJO: Camino por donde se puede llegar más rápido hasta el destino final.
  • 2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
    2. ATAJO: (FIGURADO) Método rápido y fácil.
• 갈겨쓰다 Verbo
  • 1. 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
    1. GARRAPATEAR, GARABATEAR, EMBORRONAR: Escribir muy rápido y mal de tal manera que se dificulte entender las letras.
• 속보 (速步) Sustantivo
  • 1. 빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
    1. PASO LIGERO, MARCHA RÁPIDA: Acción de andar rápido. O andamiento rápido.
• 쪼르르 Adverbio
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHORREANDO: Sonido que se produce al caer rápidamente chorros de agua delgados. O tal forma de chorrear.
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. RESBALÁNDOSE RÁPIDAMENTE: Forma en que una persona o un objeto pequeño se resbala a rápida velocidad desde un lugar inclinado.
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. FORMA EN QUE SE PERSIGUE O CAMINA CON PASOS CORTOS Y RÁPIDOS: Forma en que se persigue o camina con pasos cortos y rápidos.
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. EN FILA: Forma en que cosas pequeñas están puestas en una fila ordenada.
• 조루증 (早漏症) Sustantivo
  • 1. 성관계를 맺을 때 남자의 사정이 너무 빨리 이루어지는 병.
    1. EYACULACIÓN PRECOZ: Enfermedad por la que se realiza muy rápido la eyaculación del hombre en el momento de tener relaciones sexuales.
• 격동 (激動) Sustantivo
  • 1. 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함.
    1. CONVULSIÓN, TURBULENCIA: Cambio muy rápido y brusco de la situación social.
• 조로하다 (早老 하다) Verbo
  • 1. 나이에 비해서 빨리 늙다.
    1. REVEJECER, AVEJENTARSE: Envejecerse más rápido que su edad.
• 냅다 Adverbio
  • 1. 몹시 세차고 빠르게 갑자기.
    1. MUY IMPETUOSAMENTE, MUY REPENTINAMENTE, MUY VIOLENTAMENTE: De modo muy fuerte, rápido y repentino.
• 급선회하다 (急旋回 하다) Verbo
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
    1. GIRAR REPENTINAMENTE: Girar de repente el rumbo o la dirección. O dar un giro rápido.
• 가르다 ☆☆ Verbo
  • 1. 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
    1. CORTAR: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante.
  • 2. 나누어 따로 되게 하다.
    2. DIVIDIR: Separar en partes.
  • 3. 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다.
    3. DISCERNIR: Distinguir lo bueno de lo malo o determinar un resultado.
  • 4. 자르듯이 빠르게 지나가다.
    4. PASAR RÁPIDO COMO SURCAR EL AIRE: Pasarse algo tan rápido como se corta el aire.
• 촉진제 (促進劑) Sustantivo
  • 1. 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
    1. ESTIMULANTE: Material que ayuda a que el catalizador reaccione más rápido.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 빨리 이루어지도록 돕는 것.
    2. ESTIMULANTE, CATALIZADOR: (FIGURADO) Lo que ayuda a que un hecho se ejecute más rápidamente.
• 신통하다 (神通 하다) Adjetivo
  • 1. 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1. MARAVILLOSO, EXCELENTE, FANTÁSTICO, ESTUPENDO: Que es singular o extraño como para ser algo asombroso.
  • 2. 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2. EXTRAORDINARIO, MARAVILLOSO, EXCELENTE, MAGNÍFICO: Que el resultado de una acción es rápido y tiene buen efecto.
  • 3. 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3. ADMIRABLE, EXCELENTE, MAGNÍFICO: Que sabe o conoce muy bien sobre algo como para quedarse asombrado.
  • 4. 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4. MARAVILLOSO, EXCELENTE, FANTÁSTICO: Que tiene algo especial o es bueno como para gustarle.
  • 5. 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5. EXTRAORDINARIO, ADMIRABLE, EXCELENTE, FANTÁSTICO: Que es magnífico y tiene buen carácter como para elogiarle.
• 치타 (cheetah) Sustantivo
  • 1. 회색 또는 갈색 바탕에 검은색 점 모양의 무늬가 많이 있고 매우 빨리 달리는 동물.
    1. GUEPARDO, CHITA: Animal de fondo gris o marrón con muchas manchas como puntos de color negro y que corre muy rápido.
• 들썩들썩하다 Verbo
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENEARSE, AGITARSE: Moverse una cosa voluminosa de arriba abajo, con frecuencia y por efecto de algo. O producir tal acción.
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. MENEARSE: Mover la cadera o los hombros.
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. EXALTARSE: Estar inquieto a causa de la avivación de un sentimiento o de la excitación.
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. APURARSE: Moverse rápido, con violencia y ruido al hacer o emprender algo.
• 타조 (駝鳥) Sustantivo
  • 1. 다리와 목이 길고 날지는 못하지만 잘 달리는 큰 새.
    1. AVESTRUZ: Ave grande de piernas y cuello largo que no puede volar pero sí correr rápido.
• 물기둥 Sustantivo
  • 1. 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
    1. COLUMNA DE AGUA: Corriente de agua gruesa que se eleva o cae rápido y fuerte como una columna.
• 총총 Adverbio
  • 1. 매우 바삐 걷는 모양.
    1. APRESURADAMENTE, PRECIPITADAMENTE, A PRISA: Forma en que uno da pasos muy rápidos.
• 변혁기 (變革期) Sustantivo
  • 1. 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
    1. PERIODO DE REVOLUCIÓN, ERA REVOLUCIONARIA: Periodo en el que se dan cambios violentos, rápidos y repentinos.
• 쉬 더운 방[구들]이 쉬 식는다
  • 1. 노력 없이 쉽고 빠르게 이룬 일은 보람이 적고 오래가지 않는다.
    1. HABITACIÓN QUE SE CALIENTA FÁCIL SE ENFRÍA FÁCIL: Lo que se logra fácil, rápido y sin esfuerzo no dura mucho y no vale la pena.