🌟 급선회하다 (急旋回 하다)

Verbo

1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.

1. GIRAR REPENTINAMENTE: Girar de repente el rumbo o la dirección. O dar un giro rápido.

🗣️ Ejemplo:

여론이 급선회하다.
Public opinion turns sharply.
입장이 급선회하다.
Stand in a sharp turn.
정책이 급선회하다.
The policy takes a sharp turn.
진로가 급선회하다.
The course turns sharply.
항로가 급선회하다.
The course turns sharply.
오른쪽으로 급선회하다.
Make a sharp turn to the right.
우리 배는 함장이 급선회하라고 지시한 덕분에 가까스로 암초를 피할 수 있었다.
Our ship managed to avoid the reef thanks to the captain's instructions to make a sharp turn.
그는 이번 대회에 불참하겠다고 했다가 갑자기 참가하겠다고 입장을 급선회했다.
He said he would not participate in the competition, but suddenly changed his position.
♔ 기장님, 연료가 충분하지 않아 목적지의 공항까지 가기 어려울 것 같습니다.
Sir, we don't have enough fuel to get to the airport at our destination.
♕ 일단 더 가까운 공항 쪽으로 항로를 급선회해야겠군.
We'll have to make a sharp turn to the nearest airport.

급선회하다: turn quickly,きゅうせんかいする【急旋回する】。てんかんする【転換する】。てんかいする【転回する】,prendre un virage serré, changer de cap brutalement,girar repentinamente,ينحرف,гэнэт өөрчлөх, огцом эргэх, огцом эргүүлэх,xoay chuyển gấp, chuyển đổi gấp,(ถูก)เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างฉับพลัน, (ถูก)เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว,berbelok mendadak, mengganti haluan seketika,резко поворачивать; разворачиваться,急变，急转，急转直下,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 급선회하다 (급썬회하다) • 급선회하다 (급썬훼하다)
📚 Palabra derivada: • 급선회(急旋回): 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 급선회하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Verbo
🌏 VOLVER COMUNISTA: Hacerse partidario de este sistema o hacer que la sociedad se convierta en comunista.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Verbo
🌏 MINIMIZAR: Reducirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Verbo
🌏 SIMPLIFICAR: Hacer más sencillo y fácil algo.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Verbo
🌏 PRODUCIR NACIONALMENTE, AUTOABASTECERSE: Fabricar los productos necesarios en el propio país, sin recurrir a la importación.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Verbo
🌏 HACER NOTICIA, PUBLICAR: Hacer que algún hecho o suceso aparezca en el reportaje de un periódico, emisora, revista, etc..
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Verbo
🌏 OFICIALIZAR: Dar carácter o validez oficial a algo.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Verbo
🌏 ACELERAR MÁS, ACELERAR A UN RITMO MAYOR, INCREMENTAR LA RAPIDEZ, HACER AVANZAR A MAYOR VELOCIDAD: Incrementar aún más la velocidad.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Verbo
🌏 VISIBILIZAR: Acción o efecto de revelar un fenómeno o asunto.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Verbo
🌏 MATERIALIZAR: Dícese de la forma acabada o el carácter propio que adquiere finalmente una cosa o una obra artística.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Verbo
🌏 MINIMIZAR: Disminuirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Verbo
🌏 GIRAR REPENTINAMENTE: Girar de repente el rumbo o la dirección. O dar un giro rápido.

💕Start 급선회하다 🌾End

Start 급

급 End

Start 선

선 End

Start 회

회 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Noviazgo y matrimonio (19) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)