🌟 급선회하다 (急旋回 하다)
Үйл үг
1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
1. ГЭНЭТ ӨӨРЧЛӨХ, ОГЦОМ ЭРГЭХ, ОГЦОМ ЭРГҮҮЛЭХ: зам буюу чиглэлийг гэнэт өөрчлөх. мөн зам буюу чиглэлээ гэнэт өөрчлөх.
-
여론이 급선회하다.
Public opinion turns sharply. -
입장이 급선회하다.
Stand in a sharp turn. -
정책이 급선회하다.
The policy takes a sharp turn. -
진로가 급선회하다.
The course turns sharply. -
항로가 급선회하다.
The course turns sharply. -
오른쪽으로 급선회하다.
Make a sharp turn to the right. -
우리 배는 함장이 급선회하라고 지시한 덕분에 가까스로 암초를 피할 수 있었다.
Our ship managed to avoid the reef thanks to the captain's instructions to make a sharp turn. -
그는 이번 대회에 불참하겠다고 했다가 갑자기 참가하겠다고 입장을 급선회했다.
He said he would not participate in the competition, but suddenly changed his position. -
♔
기장님, 연료가 충분하지 않아 목적지의 공항까지 가기 어려울 것 같습니다.
Sir, we don't have enough fuel to get to the airport at our destination.
♕ 일단 더 가까운 공항 쪽으로 항로를 급선회해야겠군.
We'll have to make a sharp turn to the nearest airport.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 급선회하다 (
급썬회하다) • 급선회하다 (급썬훼하다)
📚 Үүсмэл үг: • 급선회(急旋回): 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 급선회하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
Үйл үг
🌏 КОММУНИЗМД ШИЛЖИХ, КОММУНИЗМ РУУ ШИЛЖҮҮЛЭХ: коммунист нийгмийн тогтолцоотой болох буюу болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛБАР БОЛГОХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: энгийн жирийн байх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
Үйл үг
🌏 ДОТООДДОО ҮЙЛДВЭРЛЭХ: хэрэгцээтэй бараа бүтээгдэхүүнээ бусад орноос авалгүй өөрийн орондоо үйлдвэрлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЧИХ, НИЙТЛЭХ, ГАРГАХ, НЭВТРҮҮЛЭХ: аливаа хэрэг явдал болон бодит үнэнийг сонин, сэтгүүл, нэвтрүүлэг зэргийн нийтлэл болгон мэдээлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
Үйл үг
🌏 албан ёсны болгох, албан ёсны болгож өөрчлөх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУРДАСГАХ, ХУРДЛУУЛАХ, ТҮРГЭЛҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: хурдыг улмаар нэмэгдүүлэх. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖИХ, БИЕЛЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл буюу хэрэг бодитоор бий болох. мөн бодитоор гарч ирэх болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, урлагийн бүтээлийг тодорхой хэлбэр, шинж чанарыг агуулсан байхаар болгох. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
Үйл үг
🌏 БАГАСГАХ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: түүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь хамгийн бага хэмжээнд оруулах. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
Үйл үг
🌏 ГЭНЭТ ӨӨРЧЛӨХ, ОГЦОМ ЭРГЭХ, ОГЦОМ ЭРГҮҮЛЭХ: зам буюу чиглэлийг гэнэт өөрчлөх. мөн зам буюу чиглэлээ гэнэт өөрчлөх.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91)