🌟 급선회하다 (急旋回 하다)
Verba
1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
1. BERBELOK MENDADAK, MENGGANTI HALUAN SEKETIKA: mengganti jalur atau arah seketika atau berputar
-
여론이 급선회하다.
Public opinion turns sharply. -
입장이 급선회하다.
Stand in a sharp turn. -
정책이 급선회하다.
The policy takes a sharp turn. -
진로가 급선회하다.
The course turns sharply. -
항로가 급선회하다.
The course turns sharply. -
오른쪽으로 급선회하다.
Make a sharp turn to the right. -
우리 배는 함장이 급선회하라고 지시한 덕분에 가까스로 암초를 피할 수 있었다.
Our ship managed to avoid the reef thanks to the captain's instructions to make a sharp turn. -
그는 이번 대회에 불참하겠다고 했다가 갑자기 참가하겠다고 입장을 급선회했다.
He said he would not participate in the competition, but suddenly changed his position. -
♔
기장님, 연료가 충분하지 않아 목적지의 공항까지 가기 어려울 것 같습니다.
Sir, we don't have enough fuel to get to the airport at our destination.
♕ 일단 더 가까운 공항 쪽으로 항로를 급선회해야겠군.
We'll have to make a sharp turn to the nearest airport.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 급선회하다 (
급썬회하다) • 급선회하다 (급썬훼하다)
📚 Kata Jadian: • 급선회(急旋回): 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 급선회하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
Verba
🌏 MENGOMUNISKAN: menjadi atau menjadikan masyarakat komunis -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
Verba
🌏 MENGECIL, MENGECILKAN: memperkecil atau membuat jadi bertambah kecil sehingga tidak dapat mengecil lagi -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
Verba
🌏 MENYEDERHANAKAN: membuat jadi sederhana dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
Verba
🌏 MELOKALISASI: membuat produk yang diperlukan di dalam negara sendiri tanpa mengimpor dari negara lain -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
Verba
🌏 MENULIS ARTIKEL: membuat suatu kejadian atau fakta dimuat dalam surat kabar, siaran, majalah, dsb, atau proses untuk membuatnya seperti itu -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
Verba
🌏 MERESMIKAN: mengumumkan, menetapkan atau mengesahkan dengan resmi oleh pemerintah atau instansi yang bersangkutan -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
Verba
🌏 MEMPERCEPAT: membuat kecepatan suatu hal bertambah -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
Verba
🌏 MEWUJUDKAN, MEREALISASIKAN: sebuah fenomena atau peristiwayang benar-benar terjadi, atau membuatnya benar-benar terjadi -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
Verba
🌏 MEMERINCIKAN, MEWUJUDKAN: membuat suatu benda atau karya seni menjadi memiliki bentuk dan karakter tertentu -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
Verba
🌏 MENYUSUTKAN, MEMINIMALISASI: mempersedikit atau pembuatan menjadi bertambah sedikit sehingga tidak dapat menyusut lagi -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
Verba
🌏 BERBELOK MENDADAK, MENGGANTI HALUAN SEKETIKA: mengganti jalur atau arah seketika atau berputar
• tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • agama (43) • bahasa (160) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • politik (149) • Cinta dan pernikahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • pendidikan (151) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20)