🌟 기사화하다 (記事化 하다)

Verbo

1. 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.

1. HACER NOTICIA, PUBLICAR: Hacer que algún hecho o suceso aparezca en el reportaje de un periódico, emisora, revista, etc..

🗣️ Ejemplo:

신문사가 기사화하다.
Be published by a newspaper.
결과를 기사화하다.
Print out the results.
사건을 기사화하다.
Press the case.
사고를 기사화하다.
Explain an accident.
소식을 기사화하다.
Press the news.
인터뷰를 기사화하다.
To publish an interview.
여러 방송사에서 그 화재 사건을 기사화하여 보도하였다.
Several broadcasters reported on the fire.
기자들은 그 국회 의원의 발언 내용을 빠르게 기사화해서 신문에 실었다.
Reporters quickly ran the remarks of the member of parliament into the newspaper.
♔ 올림픽 경기 결과가 지금 막 나왔습니다!
The results of the olympic games just now!
♕ 그럼 바로 그 결과를 기사화해서 뉴스로 내보내세요.
Then please report the results immediately and send them to the news.

기사화하다: publish; print; write an article about something,きじかする【記事化する】,relayer par les médias, médiatiser,hacer noticia, publicar,يذيع إعلامياً,бичих, нийтлэх, гаргах, нэвтрүүлэх,được viết bài, được đưa tin,เสนอข่าว, รายงานข่าว, ทำเป็นข่าว,menulis artikel,распространять информацию; опубликовывать; сообщать; помещать статью; извещать; делать достоянием гласности,报道，写成报道，使见诸报端,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 기사화하다 (기사화하다)
📚 Palabra derivada: • 기사화(記事化): 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 됨. 또는 그렇게…

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 기사화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Verbo
🌏 VOLVER COMUNISTA: Hacerse partidario de este sistema o hacer que la sociedad se convierta en comunista.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Verbo
🌏 MINIMIZAR: Reducirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Verbo
🌏 SIMPLIFICAR: Hacer más sencillo y fácil algo.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Verbo
🌏 PRODUCIR NACIONALMENTE, AUTOABASTECERSE: Fabricar los productos necesarios en el propio país, sin recurrir a la importación.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Verbo
🌏 HACER NOTICIA, PUBLICAR: Hacer que algún hecho o suceso aparezca en el reportaje de un periódico, emisora, revista, etc..
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Verbo
🌏 OFICIALIZAR: Dar carácter o validez oficial a algo.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Verbo
🌏 ACELERAR MÁS, ACELERAR A UN RITMO MAYOR, INCREMENTAR LA RAPIDEZ, HACER AVANZAR A MAYOR VELOCIDAD: Incrementar aún más la velocidad.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Verbo
🌏 VISIBILIZAR: Acción o efecto de revelar un fenómeno o asunto.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Verbo
🌏 MATERIALIZAR: Dícese de la forma acabada o el carácter propio que adquiere finalmente una cosa o una obra artística.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Verbo
🌏 MINIMIZAR: Disminuirse algo hasta su grado mínimo. O hacer que se haga así.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Verbo
🌏 GIRAR REPENTINAMENTE: Girar de repente el rumbo o la dirección. O dar un giro rápido.

💕Start 기사화하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 사

사 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Clima (53) • Salud (155) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Política (149) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7)