🌟 비약적 (飛躍的)
☆ 冠形詞
1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
-
비약적 발전.
A rapid development. -
비약적 상승.
A rapid rise. -
비약적 성과.
Radical performance. -
비약적 성장.
Rapid growth. -
비약적 증가.
A rapid increase. -
경제 발전은 생활 수준의 비약적 상승을 가져왔다.
Economic development has led to a rapid rise in living standards. -
산업 혁명은 기술의 비약적 발전에 따라 생산량 증대되었다.
The industrial revolution increased production with the rapid development of technology. -
♔
새로운 기술이 도입되면서 기록이 많이 단축되었어.
With the introduction of new technology, the record has been greatly reduced.
♕ 맞아. 예전에 비해 비약적 성과가 나오는 거 같아.
That's right. i think we're getting more results than before.
2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
-
비약적 결론.
A leap conclusion. -
비약적 논리.
Radical logic. -
비약적 사고.
A leap of thought. -
비약적 추리.
A leap inference. -
비약적 판단.
A leap in judgment. -
형사는 사건의 진실을 제대로 파악하지 못하고 비약적 추리로 판단하였다.
The detective did not grasp the truth of the case properly and judged it by leaps and bounds. -
지수는 원인과 결과를 단계적으로 파악하지 않고 급하게 비약적 결론을 내렸다.
The index reached a rapid conclusion without gradually identifying the causes and results. -
♔
이번 문제만 봐도 청소년들에게 엄격한 규제가 필요하다는 것을 알 수 있습니다.
Just by looking at this problem, we can see that teenagers need strict regulations.
♕ 그런 비약적 논리는 타당하지 않습니다.
Such a leap logic is not valid.
🗣️ 発音, 活用形: • 비약적 (
비약쩍)
📚 カテゴリー: 歴史
🗣️ 비약적 (飛躍的) @ 用例
- 비약적 도약. [도약 (跳躍)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비약적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名詞
🌏 はいぐうしゃ【配偶者】: 夫婦の片方から見た相手方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名詞
🌏 ふかんぜん【不完全】: 完全でないこと。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりするさま。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明するさま。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名詞
🌏 ふあんてい【不安定】: 一定の状態を維持できず、しきりに変わったり動く状態であること。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりすること。
• 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)