🌟 비유적 (比喩的/譬喩的)
☆ 冠形詞
1. 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
-
비유적 맥락.
A figurative context. -
비유적 설명.
A figurative explanation. -
비유적 수법.
A figurative method. -
비유적 의미.
Figurative meaning. -
비유적 표현.
A figurative expression. -
시를 쓸 때는 비유적 표현을 적절히 활용해야 한다.
When writing poetry, figurative expressions should be used appropriately. -
작가는 작품에서 비유적 수법을 활용하여 인간의 부정적인 면을 비판했다.
The author used figurative methods in his work to criticize human negatives. -
선생님은 학생들에게 어려운 내용을 비유적 설명을 들어 쉽게 이해할 수 있게 해 주셨다.
The teacher made it easy for the students to understand the difficult content by listening to figurative explanations. -
♔
걔 욕심이 많아서 돼지 같아.
He's greedy and piggy.
♕
비유적 표현이긴 하지만 사람 보고 돼지라고 하면 안 되지.
It's a metaphor, but you can't call people pigs.
🗣️ 発音, 活用形: • 비유적 (
비ː유적)
📚 派生語: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…
📚 カテゴリー: 言葉
🗣️ 비유적 (比喩的/譬喩的) @ 用例
- 나는 그 시의 속뜻을 파악하기 위해서 비유적 표현에 숨겨진 의미가 무엇인지를 알아야 했다. [속뜻]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비유적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名詞
🌏 はいぐうしゃ【配偶者】: 夫婦の片方から見た相手方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名詞
🌏 ふかんぜん【不完全】: 完全でないこと。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりするさま。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明するさま。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名詞
🌏 ふあんてい【不安定】: 一定の状態を維持できず、しきりに変わったり動く状態であること。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりすること。
• 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103)
