🌟 비약적 (飛躍的)
☆ 名詞
1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
-
비약적인 발전.
Rapid development. -
비약적인 성장.
Rapid growth. -
비약적인 증가.
A rapid increase. -
비약적으로 늘어나다.
Increase by leaps and bounds. -
비약적으로 발달하다.
Develop rapidly. -
비약적으로 증가하다.
Increase by leaps and bounds. -
비약적으로 향상되다.
Improved by leaps and bounds. -
비약적으로 확대되다.
Expand by leaps and bounds. -
한국 경제는 지난 삼십 년간 비약적으로 성장했다.
The korean economy has grown by leaps and bounds over the past 30 years. -
불을 발견하고 이용함으로써 인류의 생활은 비약적으로 발전했다.
By discovering and using fire, the life of mankind has developed by leaps and bounds. -
♔
우리 회사는 비약적인 성장으로 항공사 중 업계 일 위가 되었습니다.
Our company has become one of the industry's top airlines due to its rapid growth.
♕
네, 빠르게 회사가 성장하였지요.
Yes, the company grew rapidly.
2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는 것.
-
비약적인 결론.
A leap conclusion. -
비약적인 논리.
Leaps and bounds. -
비약적인 사고.
A leap of thought. -
비약적인 추리.
A leap inference. -
비약적으로 판단하다.
Judge by leaps and bounds. -
근거가 없는 논리는 비약적일 수밖에 없다.
The unfounded logic is bound to be leaps and bounds. -
나는 내 멋대로 생각하여 비약적인 결론을 내리지 않기로 했다.
I decided not to take my own way and make a leap of conclusion. -
♔
저 사람 일 하는 걸로 봐서 앞으로 승진하기는 어려울 거야.
It's going to be difficult to get a promotion from that guy's working.
♕
너무 비약적으로 판단하지 말자.
Let's not judge too quickly.
🗣️ 発音, 活用形: • 비약적 (
비약쩍)
📚 カテゴリー: 歴史
🗣️ 비약적 (飛躍的) @ 用例
- 비약적 도약. [도약 (跳躍)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 비약적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
名詞
🌏 はいぐうしゃ【配偶者】: 夫婦の片方から見た相手方。 -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
名詞
🌏 ふかんぜん【不完全】: 完全でないこと。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
冠形詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりするさま。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
冠形詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明するさま。 -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
名詞
🌏 ふあんてい【不安定】: 一定の状態を維持できず、しきりに変わったり動く状態であること。 -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
名詞
🌏 ひゆてき【比喩的】: 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。 -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
名詞
🌏 ひやくてき【飛躍的】: 地位や水準などが急に高くなったり良くなったりすること。
• 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 法律 (42)
