🌟 비약적 (飛躍的)

  Нэр үг  

1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.

1. ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжрах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 비약적인 발전.
    Rapid development.
  • 비약적인 성장.
    Rapid growth.
  • 비약적인 증가.
    A rapid increase.
  • 비약적으로 늘어나다.
    Increase by leaps and bounds.
  • 비약적으로 발달하다.
    Develop rapidly.
  • 비약적으로 증가하다.
    Increase by leaps and bounds.
  • 비약적으로 향상되다.
    Improved by leaps and bounds.
  • 비약적으로 확대되다.
    Expand by leaps and bounds.
  • 한국 경제는 지난 삼십 년간 비약적으로 성장했다.
    The korean economy has grown by leaps and bounds over the past 30 years.
  • 불을 발견하고 이용함으로써 인류의 생활은 비약적으로 발전했다.
    By discovering and using fire, the life of mankind has developed by leaps and bounds.
  • 우리 회사는 비약적인 성장으로 항공사 중 업계 일 위가 되었습니다.
    Our company has become one of the industry's top airlines due to its rapid growth.
    네, 빠르게 회사가 성장하였지요.
    Yes, the company grew rapidly.

2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는 것.

2. ГЭНЭТИЙН, ОГЦОМ: үг яриа, бодол санаа зэрэг жам ёсны дэс дараалал, үе шатыг ёс зүйн дагуу дамжихгүй алгасах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 비약적인 결론.
    A leap conclusion.
  • 비약적인 논리.
    Leaps and bounds.
  • 비약적인 사고.
    A leap of thought.
  • 비약적인 추리.
    A leap inference.
  • 비약적으로 판단하다.
    Judge by leaps and bounds.
  • 근거가 없는 논리는 비약적일 수밖에 없다.
    The unfounded logic is bound to be leaps and bounds.
  • 나는 내 멋대로 생각하여 비약적인 결론을 내리지 않기로 했다.
    I decided not to take my own way and make a leap of conclusion.
  • 저 사람 일 하는 걸로 봐서 앞으로 승진하기는 어려울 거야.
    It's going to be difficult to get a promotion from that guy's working.
    너무 비약적으로 판단하지 말자.
    Let's not judge too quickly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 비약적 (비약쩍)
📚 Ангилал: түүх  

🗣️ 비약적 (飛躍的) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) болзоо тавих (4) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хүн хоорондын харилцаа (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урлаг (76) гадаад төрх (121) шашин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) зам хайх (20) үерхэх, гэр бүл болох (19) боловсрол (151) шинжлэх ухаан, технологи (91) газарзүйн мэдээлэл (138) орон байран дахь аж амьдрал (159) кино үзэх (105) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хувийн мэдээллээ солилцох (46) түүх (92) хоол захиалах (132) аялал (98) урих, зочилох (28) хууль (42)