🔍 Search: ГЭНЭТИЙН

• 기습적 (奇襲的) Тодотгол үг
  • 1 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는.
    1 ГЭНЭТИЙН: урьдчилаж мэдэхээс өмнө гэнэт хийх.
• 기습적 (奇襲的) Нэр үг
  • 1 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    1 ГЭНЭТИЙН: харилцагч талаа урьдчилаж мэдэхээс өмнө гэнэт хийх явдал.
• 돌연사 (突然死) Нэр үг
  • 1 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
    1 ГЭНЭТИЙН ҮХЭЛ: эрүүл байсан хүн гэв гэнэт үхэх явдал.
• 역전승 (逆轉勝) Нэр үг
  • 1 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
    1 ГЭНЭТИЙН ХОЖИЛ: уралдаан тэмцээнд хожигдож байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөн хожих явдал.
• 격증 (激增) Нэр үг
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어남.
    1 ГЭНЭТИЙН ӨСӨЛТ: тоо хэмжээ гэнэт өсөх явдал.
• 돌연하다 (突然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다.
    1 ГЭНЭТ, ГЭНЭТИЙН: санаанд ороогүй байтал ямар нэгэн явдал гэнэт үүсч гарсан нөхцөл байдалд байх.
• 난데없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게.
    1 ГЭНЭТ, ГЭНЭТИЙН: хаанаас гарч ирсэн нь үл мэдэгдэх гэнэтийн.
• 난데없다 Тэмдэг нэр
  • 1 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽다.
    1 ГЭНЭТ, ГЭНЭТИЙН: хаанаас гарч ирсэн нь үл мэдэгдэх гэнэтийн.
• 횡재 (橫財) Нэр үг
  • 1 아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
    1 ГЭНЭТИЙН ХӨЛЖИЛТ: ямар ч хичээл зүтгэл гаргалгүй, санамсаргүй эд хөрөнгө олох явдал. мөн тийм эд хөрөнгө.
• 급전 (急轉) Нэр үг
  • 1 상황이 갑자기 바뀜.
    1 ГЭНЭТИЙН ӨӨРЧЛӨЛТ: нөхцөл байдал гэнэт өөрчлөгдөх явдал.
• 폭탄선언 (爆彈宣言) Нэр үг
  • 1 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
    1 ГЭНЭТИЙН МЭДЭГДЭЛ: ямарваа нөхцөл байдлыг гэнэт өөрчилснөөс цочирдмоор мэдэгдэл.
• 역전패 (逆轉敗) Нэр үг
  • 1 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
    1 ГЭНЭТИЙН ХОЖИГДОЛ: тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал.
• 급습 (急襲) Нэр үг
  • 1 갑자기 공격하거나 덮침.
    1 ГЭНЭТИЙН ДОВТОЛГОО: гэнэт довтлох буюу дайрах явдал.
• 공습 (攻襲) Нэр үг
  • 1 갑자기 공격하는 것.
    1 ГЭНЭТИЙН ДОВТОЛГООН: гэнэт довтлох довтолгоон.
• 유격 (遊擊) Нэр үг
  • 1 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.
    1 ГЭНЭТИЙН ДОВТОЛГООН: нууцаар эгзгийг тохируулан дайсныг гэнэдүүлэн довтлох явдал.
• 조우 (遭遇) Нэр үг
  • 1 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
    1 УЧРАЛ: түшмэл хүн санаандаа таарсан хаантай учрах явдал.
  • 2 서로 우연히 만남.
    2 ГЭНЭТИЙН УЧРАЛ: санаандгүй уулзах юмуу таарах явдал.
• 돌출 (突出) Нэр үг
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
    1 ГЭНЭТИЙН: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, үйл хөдлөл, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх явдал.
  • 2 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나와 있음.
    2 ТОВОЙН ГАРАХ: биеийн аль нэг хэсэг хэвийн байдлаас илүү гадагш товойн гарах явдал.
• 느닷없이 ☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
    1 ГЭНЭТИЙН, САНААНДГҮЙ: ямар нэгэн явдал санаандгүй гэнэт.
• 갑작스럽다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
    1 ГЭНЭТИЙН, САНААНДГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал санаандгүй гэнэт болох.
• 우발적 (偶發的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
    1 САНАМСАРГҮЙ, ГЭНЭТИЙН: ямар нэг явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх явдал.

• 봉변 (逢變) Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일.
    1. ҮГ ХЭЛЭЭР ДОРОМЖЛУУЛАХ, ЭВГҮЙ БАЙДАЛД ОРОХ: гэнэтийн осол буюу ичгүүрт хэрэгтэй учрах явдал. мөн тухайн осол буюу хэрэг явдал.
• 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
  • 1. 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УСАНД УНАВАЛ ХӨВЖ ЯВАА ӨВС Ч БОЛСОН БАРИХ: аюултай, гэнэтийн тохиолдолд, түүнийг давж гарахын тулд ямар ч зүйл байсан харгалзахгүй хийх.
• 변사 (變死) Нэр үг
  • 1. 사람이 뜻밖의 재난이나 사고로 죽음.
    1. ЗОЛГҮЙ ҮХЭЛ, ГЭНЭТИЙН ҮХЭЛ: хүн гэнэтийн гамшиг, осол зэргээс болж үхэх явдал.
• 새삼스레 Дайвар үг
  • 1. 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1. ШИНЭЛЭГ БАЙДЛААР, ШИНЭЭР: урьд нь мэдэрсэн юмуу мэддэг байсан ч дахин шинэлэг байдлаар.
  • 2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2. ГЭНЭТ: огт хийдэггүй байсан зүйлийг хийж гэнэтийн цочирдмол сэтгэгдэл төрөхөөр.
• 봉변당하다 (逢變當 하다) Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
    1. ҮГ ХЭЛЭЭР ДОРОМЖЛУУЛАХ, ЭВГҮЙ БАЙДАЛД ОРОХ: гэнэтийн осолд өртөх юм уу гутамшигтай байдалд орох.
• 간질병 (癎疾病) Нэр үг
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. ТАТАЖ УНАДАГ ӨВЧИН: тархины мэдрэлийн эсийн гэнэтийн өөрчлөлт гарснаас шалтгаалан ухаан алдаж бүх бие хөшин чичигнэх шинж тэмдэг илэрдэг өвчин.
• 경보 장치 (警報裝置) None
  • 1. 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.
    1. ДОХИОЛОЛ, ДОХИОЛОХ ТӨХӨӨРӨМЖ: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул, ослыг мэдэгдэх төхөөрөмж.
• 질겁 (窒怯) Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
    1. АЙДАС, ЦОЧРОЛ: гэнэтийн зүйлд бие атирах хэмжээнд ихэд гайхах явдал.
• -느냐니요 None
  • 1. (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон асуулт нь гэнэтийн зүйл байсан учир гайхшрах буюу эргүүлэн асуулт тавьж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
• -으냐니요 None
  • 1. (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) асуултыг сонсоод гэнэтийн зүйл байсан учир гайхах буюу сөргүүлэн асуулт тавих явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 눈깔(이) 뒤집히다
  • 1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
    1. УХААН САНАА БАЛАРТАХ: (бүдүүлэг.) гэнэтийн цочролд орох буюу ямар нэгэн зүйлд хэт автан ухаан бодлоо алдах.
• 급사 (急死) Нэр үг
  • 1. 갑자기 죽는 것, 또는 갑작스러운 죽음.
    1. ГЭНЭТИЙН ҮХЭЛ, ГЭНЭТ ҮХЭХ: гэнэт үхэх явдал, мөн гэнэтийн үхэл.
• 귀신이 곡하다
  • 1. 어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다.
    1. ямар учиртай зүйл болох нь мэдэгдэхээргүй гэнэтийн байх.
• 경보기 (警報器) Нэр үг
  • 1. 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
    1. ТҮГШҮҮРИЙН ДОХИО: дуу дохио болон гэрлээр гэнэтийн аюул ослыг мэдэгдэх хэрэгсэл.
• 웬걸 Аялга үг
  • 1. 기대했던 것과 다르게 뜻밖의 일이 일어날 때 하는 소리.
    1. ТЭНГЭР МИНЬ, ЮУ Л БОЛ, ЯАХ ГЭЖ: найдсан зүйлээс өөр гэнэтийн явдал тохиолдсон үед хэлэх үг.
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1. ЦАГ АГААРЫН ТУСГАЙ МЭДЭЭ, ЦАГ УУРЫН ОНЦГОЙ МЭДЭЭ: уур амьсгалд гэнэтийн өөрчлөлт гарах юм уу ер бусын үзэгдэл бий болох үед түүнийг анхааруулан сэрэмжлүүлэхийн тулд тусгайлан хүргэх мэдээ.
• 비상용 (非常用) Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 사용함. 또는 그런 물건.
    1. ЯАРАЛТАЙ ҮЕД ХЭРЭГЛЭДЭГ, АВААР ОСЛЫН ЗОРИУЛАЛТТАЙ, ГЭНЭТИЙН ТОХИОЛДОЛД ЗОРИУЛСАН: гэнэтийн яаралтай зүйл тохиолдоход хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл.
• -냐니요 None
  • 1. (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) асуултыг сонсоход гэнэтийн зүйл байсан учраас гайхах буюу сөргүүлэн асуулт тавьж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
• 산업 재해 (産業災害) None
  • 1. 작업 환경이나 작업 중의 행동 때문에 일어난 뜻밖의 사고로 입은 신체적, 정신적 피해.
    1. ҮЙЛДВЭРИЙН ОСОЛ: ажиллах орчин болон ажиллаж байх үйл хөдлөлийн үед болсон гэнэтийн ослын улмаас учирсан биеийн махбодийн болон оюун санааны хохирол.
• 어머 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. ЯАНАА, ПӨӨХ, ХӨӨХ: голдуу эмэгтэйчүүд гэнэтийн явдалд цочих буюу бахдан биширсэн үед хэлэх аялга үг.