🌟 역전패 (逆轉敗)

Нэр үг

1. 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.

1. ГЭНЭТИЙН ХОЖИГДОЛ: тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал.

🗣️ Жишээ:

아쉬운 역전패.
A disappointing upset.
역전패가 되다.
Reversal defeat.
역전패를 당하다.
Suffer a come-from-behind defeat.
역전패를 되갚다.
Pay back a come-from-behind defeat.
역전패를 하다.
Come from behind to defeat.
우리 축구 팀은 결승전에서 최고의 팀으로 평가받는 상대를 만나 결국 일 대 이로 역전패를 했다.
Our football team met an opponent considered the best team in the final and ended up losing by one to one.
우리 야구 팀은 구 회까지 이기고 있다가 막판 상대 팀의 홈런에 역전패를 하고 말았다.
Our baseball team was winning the old inning, but lost the last minute to the opponent's home run.
♔ 바둑 대회에서 한국 선수가 중국 선수에 역전승했어요.
A korean player came from behind to beat a chinese player in the go competition.
♕ 작년까지만 해도 이기고 있다 지는 역전패 경기가 많았는데 이번엔 반대로 이겼군요.
We're winning until last year. there were many come-from-behind losses, but you won the opposite this time.

Эсрэг үг

역전패: suffering a reversal,ぎゃくてんまけ【逆転負け】,défaite par renversement de situation,perder un partido que estaba ganando,خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة,гэнэтийн хожигдол,sự đảo ngược thành thất bại,การพลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, สถานการณ์พลิกเป็นฝ่ายแพ้,kekalahan pada detik akhir,,转胜为败,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 역전패 (역쩐패)
📚 Үүсмэл үг: • 역전패하다(逆轉敗하다): 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.

🗣️ 역전패 (逆轉敗) @ Жишээ

경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다. [땅을 칠 노릇]
마지막 공격을 못 막아서 역전패 당했어. [막다]

🌷 ㅇㅈㅍ: Initial sound 역전패

ㅇㅈㅍ ( 일정표 ) : 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨТӨЛБӨР, ХУВААРЬ: тогтсон хугацаанд хийх ёстой зүйлээ өдөр өдрөөр нь бичиж тавьсан хүснэгт.
ㅇㅈㅍ ( 양장피 ) : 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리. Нэр үг
🌏 ХЯТАД ХООЛНЫ НЭГ ТӨРӨЛ: төмсний гурилаар хийсэн нимгэн хавтгай гурилыг усанд дэвтээж амтлаад, хэрчсэн ногоо хийж болгосон мах, далайн гаралтай бүтээгдэхүүн зэргийг том тавганд хийгээд дээрээс нь гичийн амтлагч хийж иддэг хятад хоол.
ㅇㅈㅍ ( 유제품 ) : 버터, 치즈와 같이 우유를 가공하여 만든 식품. Нэр үг
🌏 ЦАГААН ИДЭЭ: цөцгий, бяслаг зэрэг сүүгээр хийдэг хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㅇㅈㅍ ( 역전패 ) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐. Нэр үг
🌏 ГЭНЭТИЙН ХОЖИГДОЛ: тэмцээн уралдаанд үргэлжлэн ялж байгаад нөхцөл байдал эсрэгээр өөрчлөгдөж хожигдох явдал.
ㅇㅈㅍ ( 애장품 ) : 소중하게 간직하는 물건. Нэр үг
🌏 НАНДИГНАДАГ ЭД, ХАЙРЛАДАГ ЭД: чухалчлан нандигнадаг эд зүйл.
ㅇㅈㅍ ( 외제품 ) : 외국에서 만든 물품. Нэр үг
🌏 ГАДААДЫН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: гадаад улсад үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн.
ㅇㅈㅍ ( 완제품 ) : 다 만들어진 제품. Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: бүрэн гүйцэд хийгдсэн бүтээгдэхүүн.

💕Start 역전패 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

Start 패

패 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43)