🌟 배우자 (配偶者)
☆☆ Нэр үг
1. 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
-
평생의 배우자.
A lifelong spouse. -
배우자를 만나다.
Meet a spouse. -
배우자를 선택하다.
Choose a spouse. -
몇몇 나라에서는 결혼을 하면 배우자의 성을 따라 성을 바꾼다.
In some countries, when you get married, you change your last name according to your spouse's last name. -
만족스러운 배우자를 만나지 못해 평생 결혼을 하지 못하는 사람도 있다.
Some people can't get married for life because they can't meet a satisfactory spouse. -
♔
요즘 가장 큰 고민이 뭐예요?
What's your biggest concern these days?
♕ 배우자를 선택할 때 어떤 점들을 우선적으로 고려해야 할지 잘 모르겠어요.
I don't know what to consider first when choosing a spouse.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배우자 (
배ː우자)
📚 Ангилал: Хайр ба гэрлэлт
🗣️ 배우자 (配偶者) @ Үгийн тайлбар
- 내연 (內緣) : 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
🗣️ 배우자 (配偶者) @ Жишээ
- 이상적 배우자. [이상적 (理想的)]
- 배우자 몰래 방사하던 남녀가 들통이 나 버렸다. [방사하다 (房事하다)]
- 배우자 복. [복 (福)]
- 두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 복이 없는 것 같아. [복 (福)]
- 순결한 배우자. [순결하다 (純潔하다)]
- 배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다. [성도덕 (性道德)]
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 배우자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЬ, ХАНЬ ИЖИЛ: эхнэр нөхөр хоёрын аль нэг талаас нь харсан эсрэг хүн. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГС ТӨГӨЛДӨР БУС, ХАГАС ДУТУУ, ДУТАГДАЛТАЙ: бүрэн төгс биш буюу бүрэн төгс байж чадахгүй байх явдал. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжирсан. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЗҮЙРЛЭН, ХАРЬЦУУЛАН: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй зүйлтэй харьцуулсан. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Нэр үг
🌏 ТОГТВОРГҮЙ: тогтвортой байдлаа хадгалаж чадахгүй байнга хувирч өөрчлөгдөх буюу хөдлөх байдал. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮЙРЛЭН, ХАРЬЦУУЛАН: үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулах явдал. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦОМ, ҮСРЭНГҮЙ: зэрэг дэв, түвшин мэт гэнэт хурдсан дээшлэх юмуу сайжрах явдал.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уур амьсгал (53) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • урлаг (76)