🌟 사돈어른 (査頓 어른)
Nomina
1. (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
1. BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) bapak mertua dari anak perempuan atau ayah kandung dari menantu perempuan
-
사돈어른 댁.
The in-laws. -
사돈어른이 오시다.
The in-laws are coming. -
사돈어른을 모시다.
Serve one's in-laws. -
사돈어른을 뵙다.
Meet one's in-laws. -
사돈어른께 인사를 드리다.
Greet your in-laws. -
명절을 맞아 사돈어른께 안부 전화를 드렸다.
I called my in-laws to say hello for the holidays. -
내 아들은 몸이 불편한 사돈어른을 모시고 사는 효심이 지극한 사위이다.
My son is an extremely filial son-in-law who lives with an in-law who is ill. -
♔
사돈어른, 여깁니다!
Brother-in-law, here you are you!
♕
아이고, 사돈어른, 반갑습니다. 어떻게 지내셨어요?
Good to see you, son-in-law. how have you been?
Kata Rujukan
바깥사돈(바깥査頓): 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사돈어른 (
사도너른)
🌷 ㅅㄷㅇㄹ: Initial sound 사돈어른
-
ㅅㄷㅇㄹ (
사돈어른
)
: (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
Nomina
🌏 BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) bapak mertua dari anak perempuan atau ayah kandung dari menantu perempuan -
ㅅㄷㅇㄹ (
살덩어리
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Nomina
🌏 GUMPALAN DAGING, POTONGAN DAGING: sesuatu yang berupa kumpulan daging yang tidak bercampur dengan tulang atau yang lainnya, -
ㅅㄷㅇㄹ (
쇳덩어리
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩어리.
Nomina
🌏 GUMPALAN BESI: gumpalan besi berukuran besar
• Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • tugas rumah (48) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101)
