한나절 햇볕에 바짝 말린 섶을 지고 장에 나가 땔감으로 팔았다.
They went out to the market with dried cotton, and sold it for firewood, which had been dried in the sun for half a day.
어릴 적 나는 어머니 몰래 섶에 불을 피우고 고구마를 구워 먹었다.
When i was a child, i made a fire in my mother's shell and grilled sweet potatoes.
♔
내가 불을 피울 수 있을 만한 것을 가져왔어.
I've got something i can make a fire with.
♕
그 풀들은 섶으로 쓰려면 더 말라야겠다.
Those grasses must be thinner to write with 섶.
ㅅ (
섬
)
: 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
☆☆☆
Nomina
🌏 PULAU: tanah yang terlihat seperti mengambang di atas air karena diselebungi air di sekitarnya
ㅅ (
성
)
: 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA MARGA: bagian yang dimiliki orang-orang yang memiliki nenek moyang yang sama yang menempel pada nama yang diturunkan dari nenek moyangnya
ㅅ (
술
)
: 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALKOHOL, MINUMAN BERALKOHOL, MINUMAN KERAS, MIRAS: minuman seperti bir, soju, dsb yang dapat membuat mabuk bila diminum karena mengandung alkohol
ㅅ (
새
)
: 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물.
☆☆☆
Nomina
🌏 BURUNG: binatang, hewan yang memiliki bulu dan sayap di tubuhnya, bisa terbang dan berkaki dua
ㅅ (
색
)
: 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA: warna cerah atau gelap seperti merah, kuning, biru yang dipantulkan oleh benda saat menerima cahaya
ㅅ (
새
)
: 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난.
☆☆☆
Pewatas
🌏 BARU: yang muncul pertama kali bukan yang telah ada sebelumnya
ㅅ (
소
)
: 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAPI: hewan bertubuh besar dan memiliki bulu warna coklat ,hitam, atau putih, yang dipelihara untuk susunya diperah atau dagingnya dimakan
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 LIMA PULUH: angka yang dihasilkan dari sepuluh kali lima (digunakan di depan kata benda)
ㅅ (
삼
)
: 이에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGA: angka yang ditambahkan satu pada angka dua
ㅅ (
속
)
: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DALAM, ISI: bagian yang adal di dalam objek yang dilapisi oleh kulit
ㅅ (
손
)
: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANGAN: bagian tubuh yang berada di ujung lengan, digunakan untuk menyentuh, menggenggam sesuatu
ㅅ (
수
)
: 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUMLAH: kata yang memperlihatkan jumlah benda setelah dihitung
ㅅ (
산
)
: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
☆☆☆
Nomina
🌏 GUNUNG: tanah yang menjulang ke atas yang didiami pohon, rumput, bebatuan, dsb
ㅅ (
사
)
: 삼에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT: angka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4"
ㅅ (
쉰
)
: 열의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 LIMA PULUH: angka yang dihasilkan dari sepuluh kali lima
ㅅ (
상
)
: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 HADIAH, PENGHARGAAN: benda yang diberikan sebagai pujian atas pekerjaan yang baik atau nilai yang bagus
ㅅ (
삶
)
: 사는 일. 또는 살아 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: hal hidup, atau hal masih hidup
ㅅ (
상
)
: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA: perabotan yang bisa digunakan untuk meletakkan makanan atau menempatkan benda kecil
ㅅ (
새
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆
Nomina
🌏 JARAK, JEDA, SELANG: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain
ㅅ (
선
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄.
☆☆
Nomina
🌏 GARIS: garis yang digambar vertikal atau horisontal
ㅅ (
설
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: salah satu hari besar di Korea, jatuh pada 1 Januari menurut kalender imlek, semua keluarga dan kerabat mengadakan upacara persembahan dan memberikan sungkuman pada orang tua, makan teokguk, dan menikmati permainan rakyat seperti yutnori, lompat tali, layangan
ㅅ (
실
)
: 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
Nomina
🌏 BENANG: tali, hasil pintalan kapas atau bulu yang digunakan saat menjahit dan membuat bahan pakaian
ㅅ (
시
)
: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
Nomina
🌏 PUISI: hasil karya sastra berupa tulisan singkat atau rangkaian kata yang berisikan perasaan dan pikiran si pengarang
ㅅ (
숲
)
: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 HUTAN: tempat yang banyak dipadati pohon atau rumput
ㅅ (
신
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 SEPATU, ALAS KAKI, SENDAL: benda yang digunakan untuk melindungi kaki ketika berdiri atau berjalan di luar rumah
ㅅ (
쉿
)
: 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
☆☆
Interjeksi
🌏 SST: suara yang dikeluarkan sebagai tanda saat melarang orang lain mengeluarkan suara tinggi dan meminta untuk diam
ㅅ (
쇠
)
: 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
☆☆
Nomina
🌏 BESI, BIJI BESI: jenis metal yang memancarkan sinar putih kebiruan, apabila terkena uap mudah berkarat dan mudah tertarik arus magnet
ㅅ (
쇼
)
: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
☆☆
Nomina
🌏 SHOW, PERTUNJUKAN: pekerjaan pertunjukan agar dilihat orang, atau untuk menyebut pertunjukan yang demikian
ㅅ (
수
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
☆☆
Nomina
🌏 RABU: hari ketiga dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan
ㅅ (
상
)
: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
Nomina
🌏 TINGKAT ATAS, PERINGKAT ATAS: pertama dalam tingkat, urutan, peringkat, dsb
ㅅ (
서
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 BARAT: sebagai salah satu dari empat arah mata angin utara selatan barat timur, yaitu arah matahari terbenam
ㅅ (
숨
)
: 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
☆☆
Nomina
🌏 NAFAS: hal orang atau binatang menghirup dan menghembuskan udara dengan hidung atau mulut
섶을 다듬다.
섶을 모으다.
