🌟 속세 (俗世)
Nomina
1. 불교에서, 갖은 고민과 괴로움으로 가득한 현실의 세상.
1. DUNIA NYATA: istilah dalam agama Buddha mengenai dunia nyata yang penuh dengan berbagai kekhawatiran dan penderitaan
-
속세를 등지다.
Turn one's back against the world. -
속세를 떠나다.
Leave the world. -
속세를 벗어나다.
Get out of the world. -
속세로 돌아가다.
Back to the world. -
속세에 있다.
It's in the world. -
속세와 인연을 끊다.
Sever ties with the world. -
그는 속세를 떠나 자연 속에서 욕심 없이 살고 싶었다.
He wanted to leave the world and live in nature without greed. -
출가자는 속세의 인연을 끊지 못해 산중 생활을 정리하고 도시로 내려왔다.
The runaway couldn't break off the secular world, so he cleared up his mountain life and came down to the city. -
♔
스님의 젊은 시절은 어떠셨습니까?
How was your youth?
♕
속세에 있었을 때도 매우 점잖았었지.
You were very decent when you were in the world.
Kata Rujukan
세속(世俗): 보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상., 세상에 일반적으로 전해 오는 유…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 속세 (
속쎄)
🗣️ 속세 (俗世) @ Contoh
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 속세
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOVEL: karya sastra berupa cerita panjang yang merupakan hasil rekaan seorang penulis -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 OPERASI: kegiatan menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 URUTAN: hubungan antara depan-belakang, kiri-kanan, atas-bawah, dsb dengan berdasarkan standar yang telah ditentukan -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT PULUH: angka tiga puluh sembilan yang ditambahkan satu, dan dilambangkan dengan bentuk "40" -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUCI MUKA, CUCI TANGAN: hal membasuh muka atau tangan dengan air -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUMI: keseluruhan yang ada di atas bumi -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEALPAAN: kesalahan yang dilakukan karena tidak tahu atau tidak berhati-hati -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMAIN: orang yang dipilih sebagai wakil di pertandingan olah raga atau orang yang berprofesi sebagai olahragawan -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 ULANG TAHUN: (dalam bentuk formal atau sopan) hari lahir orang ke dunia -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 KABAR, BERITA: perkataan atau tulisan yang memberitahukan keadaan atau kondisi orang yang berada jauh atau tidak sering bertemu -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKAN: makan di waktu yang telah ditentukan setiap hari makan malam, makan siang, makan malam, atau untuk menyebut makanan yang demikian -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENARNYA, KENYATAANNYA: dalam kenyataannya -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Nomina
🌏 IKAN: ikan segar yang baru ditangkap dari air untuk dimakan -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 FAKTA, KENYATAAN: hal yang benar-benar pernah terjadi atau sedang terjadi saat ini -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 EMPAT PULUH: angka empat puluh untuk jumlah benda -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGA PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan tiga -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGA PULUH: jumlahnya ada tiga puluh
• menonton film (105) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • suasana kerja (197) • iklim (53) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • acara keluarga (57) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88)
