🌟 소괄호 (小括弧)
Nomina
1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
1. TANDA KURUNG: dalam bahasa, tanda baca '()' yang digunakan untuk mengapit penjelasan atau catatan, mengapit kata asali yang menandai kata Korea di dalam teks, mengapit huruf atau kata yang kehadirannya di dalam teks bisa dihilangkan, mengapit penjelasan tentang kondisi, suasana, gerakan, dsb di dalam sejenis drama, mengpit menunjukkan tempat yang telah ada isinya, mengapit angka atau huruf yang memerinci satu urutan keterangan, dan sebagainya
-
소괄호 표시.
Show brackets. -
소괄호 안쪽.
Inside the bracket. -
소괄호를 넣다.
Put in a small bracket. -
소괄호를 치다.
Subclause. -
소괄호로 나타내다.
Show in small brackets. -
소괄호로 묶다.
Tie in small brackets. -
배우들의 이름 옆 소괄호에는 그들의 출생 년도를 기재하였다.
The actors' names next to their names indicate their birth year. -
'공부'라는 단어의 한자는 소괄호 안쪽에 '(工夫)'와 같이 표시한다.
Chinese characters of the word 'studying' are marked as '工夫' inside the bracket.
Kata Rujukan
대괄호(大括弧): 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고…
Kata Rujukan
중괄호(中括弧): 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거…
2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
2. TANDA KURUNG: dalam matematika, nama tanda '()' yang menunjukkan suatu cara hitung yang akan lebih dulu dihitung daripada hitungan lain
-
소괄호 안.
Inside the bracket. -
소괄호 식.
A small square expression. -
소괄호의 풀이.
A pool of small brackets. -
소괄호를 치다.
Subclause. -
소괄호를 풀다.
Unclog. -
수식 문제에 다양한 괄호가 섞여 있는 경우, 소괄호 안을 먼저 계산해야 한다.
If the formula question is mixed with various parentheses, the sub-bracket scheme must be calculated first. -
지수는 수학 시험에서 풀이 과정을 쓸 때 소괄호를 치지 않아서 감점을 받았다.
Jisoo got a deduction for not playing subcategories when writing the solving process on the math test.
Kata Rujukan
대괄호(大括弧): 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고…
Kata Rujukan
중괄호(中括弧): 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소괄호 (
소ː괄호)
🗣️ 소괄호 (小括弧) @ Contoh
- 대괄호와 소괄호. [대괄호 (大括弧)]
- 수학 문제를 풀 때에는 소괄호와 중괄호, 대괄호의 순서로 식을 계산한다. [대괄호 (大括弧)]
🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 소괄호
-
ㅅㄱㅎ (
세계화
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 GLOBALISASI: hal mengalami pengaruh berbagai macam negara di dunia, atau hal membuat menjadi demikian -
ㅅㄱㅎ (
사각형
)
: 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
Nomina
🌏 SEGIEMPAT: bentuk permukaan rata yang terdiri dari garis yang membentuk empat buah siku dan jumlah keempat sikunya adalah 360 derajat -
ㅅㄱㅎ (
삼각형
)
: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
☆
Nomina
🌏 BENTUK SEGITIGA: bentuk yang terwujud dalam tiga titik yang terhubung dengan tiga garis, atau untuk menyebut bentuk yang demikian -
ㅅㄱㅎ (
시급히
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN MENDESAK, DENGAN DARURAT: dengan sangat mendesak karena tidak ada waktu -
ㅅㄱㅎ (
심각히
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SERIUS, DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH: dalam keadaan yang sangat dalam dan penting, mendesak, atau gawat -
ㅅㄱㅎ (
서구화
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Nomina
🌏 WESTERNISASI, KEBARATAN: hal menjadi mirip setelah menerima pengaruh budaya atau nilai-nilai milik orang barat, atau hal menjadi seperti yang demikian -
ㅅㄱㅎ (
속궁합
)
: (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
Nomina
🌏 KEHARMONISAN SEKSUAL: (bahasa kiasan) tingkat kepuasan yang dicapai pasangan pria dan wanita dalam berhubungan seksual -
ㅅㄱㅎ (
신격화
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
Nomina
🌏 PENDEWAAN: hal menaikkan suatu target ke posisi dewa -
ㅅㄱㅎ (
소괄호
)
: 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
Nomina
🌏 TANDA KURUNG: dalam bahasa, tanda baca '()' yang digunakan untuk mengapit penjelasan atau catatan, mengapit kata asali yang menandai kata Korea di dalam teks, mengapit huruf atau kata yang kehadirannya di dalam teks bisa dihilangkan, mengapit penjelasan tentang kondisi, suasana, gerakan, dsb di dalam sejenis drama, mengpit menunjukkan tempat yang telah ada isinya, mengapit angka atau huruf yang memerinci satu urutan keterangan, dan sebagainya -
ㅅㄱㅎ (
서구형
)
: 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
Nomina
🌏 MODEL BARAT, TIPE BARAT: bentuk atau tipe yang sama atau mirip dengan hal barat -
ㅅㄱㅎ (
선교회
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
Nomina
🌏 KELOMPOK EVANGELIS: organisasi untuk menyampaikan agama secara luas -
ㅅㄱㅎ (
성급히
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
Adverbia
🌏 DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU: dengan tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem -
ㅅㄱㅎ (
습관화
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 PEMBIASAAN DIRI: hal suatu tindakan terbiasa dengan sendirinya karena diulang-ulang dalam jangka waktu yang lama, atau hal membuatnya menjadi demikian -
ㅅㄱㅎ (
시각화
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 VISUALISASI: proses pengubahan konsep atau gagasan menjadi gambar, peta, grafik, dan sebagainya
• menyatakan lokasi (70) • iklim (53) • agama (43) • bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (255) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • pesan makanan (132) • menyatakan tanggal (59) • membandingkan budaya (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • seni (23) • budaya pop (82) • seni (76) • sejarah (92) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (119)
