🌟 대괄호 (大括弧)
Nomina
1. 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
1. TANDA KURUNG SIKU: tanda baca [] yang digunakan untuk mengapit keterangan dalam kalimat penjelas yang sudah bertanda kurung, memperlihatkan kata Sino-Korea untuk kata asli Korea, atau menambahkan penjelasan, ulasan, dsb tentang naskah asli
-
대괄호가 들어가다.
Entered square brackets. -
대괄호를 넣다.
Put in square brackets. -
대괄호를 치다.
Put up a square. -
대괄호로 묶다.
Bound in square brackets. -
대괄호에 적다.
Put it in square brackets. -
단어의 발음 기호는 문장 부호 중 대괄호 안에 적는다.
The pronunciation symbol of the word is written in square brackets among the punctuation marks. -
‘학교’를 소리 나는 대로 적을 때에는 대괄호를 쳐서 ‘[학꾜]’라고 쓴다.
When writing "school" as it sounds, it is written in square brackets. -
♔
나는 소리 나는 대로 잘 적은 것 같은데 뭐가 잘못된 거지?
I think i wrote it down as it sounds. what's wrong?
♕
발음을 쓸 때는 대괄호에 적어야 되는데 그걸 깜빡했나 보네.
I guess i forgot to write it in square brackets when i was pronouncing it.
Kata Rujukan
소괄호(小括弧): 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표…
Kata Rujukan
중괄호(中括弧): 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거…
2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호.
2. TANDA KURUNG SIKU: dalam matematika, tanda ‘[ ]’ yang menyatakan penghitungan suatu rumus yang dilakukan paling akhir
-
대괄호 계산.
Calculate square brackets. -
대괄호 문제.
A square bracket problem. -
대괄호 밖.
Outside the square bracket. -
대괄호 식.
A square bracket. -
대괄호 안.
In square brackets. -
대괄호와 소괄호.
Square and square brackets. -
승규는 곱셈 문제에서 대괄호 식을 먼저 계산하는 바람에 답을 틀렸다.
Seung-gyu got the answer wrong because he calculated the square brackets first from the multiplication question. -
수학 문제를 풀 때에는 소괄호와 중괄호, 대괄호의 순서로 식을 계산한다.
When solving math problems, the equation is calculated in the order of square brackets, square brackets, and square brackets. -
♔
대괄호 계산 문제가 항상 헷갈려.
The square bracket calculation problem is always confusing.
♕
어떤 순서대로 계산해야 하는지만 외워 두면 별로 어렵지 않아.
It's not that difficult if you just memorize the order in which you have to calculate.
Kata Rujukan
소괄호(小括弧): 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표…
Kata Rujukan
중괄호(中括弧): 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대괄호 (
대ː괄호)
🌷 ㄷㄱㅎ: Initial sound 대괄호
-
ㄷㄱㅎ (
다급히
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하게.
Adverbia
🌏 DENGAN TERTEKAN, DENGAN TERDESAK, DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU: dengan hal atau pekerjaan semakin di depan mata sehingga sangat tertekan -
ㄷㄱㅎ (
들국화
)
: 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA KRISAN LIAR: bunga krisan yang tumbuh liar di gunung atau padang rumput -
ㄷㄱㅎ (
대공황
)
: 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
Nomina
🌏 KRISIS EKONOMI DUNIA, KRISIS EKONOMI GLOBAL: krisis ekonomi berskala besar yang muncul di seluruh dunia -
ㄷㄱㅎ (
다각화
)
: 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
Nomina
🌏 DIVERSIFIKASI, PENGANEKARAGAMAN: hal membuat melewati bermacam bidang atau sektor -
ㄷㄱㅎ (
대괄호
)
: 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
Nomina
🌏 TANDA KURUNG SIKU: tanda baca [] yang digunakan untuk mengapit keterangan dalam kalimat penjelas yang sudah bertanda kurung, memperlihatkan kata Sino-Korea untuk kata asli Korea, atau menambahkan penjelasan, ulasan, dsb tentang naskah asli -
ㄷㄱㅎ (
대국화
)
: 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
Nomina
🌏 ADIKUASA: perubahan menjadi negara yang mempunyai kekuatan besar -
ㄷㄱㅎ (
도구함
)
: 도구를 넣어 두는 상자.
Nomina
🌏 KOTAK PERKAKAS: kotak untuk menaruh dan menyimpan perkakas atau alat-alat -
ㄷㄱㅎ (
다각형
)
: 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
Nomina
🌏 POLIGON: diagram datar yang mengelilingi sisi dengan tiga garis lebih seperti segitiga, persegi, dsb -
ㄷㄱㅎ (
다극화
)
: 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 PENCABANGAN, PENGUTUBAN: hal pengaruh atau kekuatan tidak berpusat dan terbagi ke dalam beberapa cabang, atau hal membuatnya demikian
• media massa (47) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • hobi (103) • iklim (53) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan waktu (82) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (8)
