🌟 실격 (失格)
Nomina
2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
2. DISKUALIFIKASI: kehilangan kualifikasi karena tidak cocok dengan standar atau melanggar peraturan
-
실격 사유.
Reasons for disqualification. -
실격 선언.
Disqualification declaration. -
실격이 되다.
Disqualified. -
실격을 당하다.
Disqualified. -
실격을 알리다.
Announce disqualification. -
실격을 하다.
Disqualify. -
실격으로 처리하다.
Treat as disqualification. -
승규는 육상 대회에서 부정 출발로 실격을 당했다.
Seung-gyu was disqualified for a false start in the track and field competition. -
이번 대회에서 최고점을 받은 선수는 규정을 어긴 것이 들통나 실격으로 처리되었다.
The athlete who scored the highest score in this competition was found to have broken the rules and was disqualified. -
♔
어쩌다가 시합도 못 해 보고 실격 처리를 당한 거야?
How did you get disqualified for not even playing?
♕
시합 직전에 한 신체검사에서 몸무게 초과가 나왔어.
A physical just before the race showed me overweight.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 실격 (
실껵) • 실격이 (실껴기) • 실격도 (실껵또) • 실격만 (실꼉만)
📚 Kata Jadian: • 실격되다(失格되다): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃게 되다. • 실격하다(失格하다): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
🗣️ 실격 (失格) @ Contoh
- 그 선수는 약물 검사 결과 양성으로 판명돼서 실격 처리가 되었다. [양성 (陽性)]
- 심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다. [판정하다 (判定하다)]
- 심사 위원에게 금품을 전한 대회 참가자들은 모두 실격 처리가 되었다. [금품 (金品)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 실격
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Nomina
🌏 JAM: mesin penunjuk, waktu -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
Nomina
🌏 DUNIA: semua negara yang ada di dalam bumi -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
Nomina
🌏 GARAM: bubuk putih yang mengeluarkan rasa asin -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN: cara bersikap yang telah terbentuk dengan sendirinya karena terulang terus dalam waktu lama -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 KECELAKAAN: peristiwa tidak baik yang terjadi dan tidak diperkirakan -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERKENALAN: hal mengerahkan usaha agar dua sisi pekerjaan di antara dua hal berjalan dengan baik -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
Nomina
🌏 JASA, KERJA KERAS: berupaya dan berusaha demi suatu hal -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU, MASA: jangka waktu dari suatu waktu sampai waktu lainnya -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 JAM: unit satuan waktu yang memperlihatkan jam atau banyak dari 24 jam dalam satu hari -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIKIRAN: hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
Nomina
🌏 HANDUK: bahan pakaian yang digunakan untuk mengusap air pada tubuh, muka, dan tangan -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
Nomina
🌏 APEL: buah yang berbentuk bulat, berwarna merah, dan berasa agak asam dan manis -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIFAT, KARAKTER, WATAK: karakter atau kepribadian asli yang dimiliki -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESUKSESAN, KEBERHASILAN: hal mewujudkan sesuatu yang diinginkan atau ditargetkan -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANGGOTA KELUARGA, KELUARGA: orang yang tinggal bersama dalam satu rumah -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 DESA, KAMPUNG: tempat yang jauh dari kota, berpenduduk sedikit, dan kurang berkembang
• meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan senggang (48) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • penggunaan transportasi (124) • budaya makan (104) • menonton film (105) • olahraga (88) • tugas rumah (48) • menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (82) • media massa (47) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • agama (43) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (52) • sejarah (92)
