🌟 완주 (完走)
☆ Nomina
1. 목표한 곳까지 다 달림.
1. BERLARI SAMPAI GARIS AKHIR: tindakan berlari sampai tempat yang menjadi target (digunakan sebagai kata benda)
-
전 구간 완주.
Complete the entire course. -
완주를 목표하다.
Aim for completion. -
완주를 해내다.
Finish the race. -
완주에 성공하다.
Make it to the finish line. -
완주에 실패하다.
Failed to complete the race. -
지수는 몇 년 만에 처음으로 마라톤 완주에 성공했다.
Jisoo succeeded in completing the marathon for the first time in years. -
마라톤에서 훈련하던 속도를 벗어나 감각을 잃으면 완주는커녕 중도에 포기할 수밖에 없다.
If you lose your senses beyond the speed of your training in the marathon, you have no choice but to give up halfway, let alone finish. -
♔
유민아, 이번 장거리 달리기 대회에서 목표가 뭐야?
Yoomin, what's your goal in this long-distance race?
♕
당연히 완주가 목표지.
Of course the goal is to finish.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 완주 (
완주)
📚 Kata Jadian: • 완주하다(完走하다): 목표한 곳까지 다 달리다.
📚 Kategori: olahraga
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 완주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan
• informasi geografis (138) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • politik (149) • bahasa (160) • hukum (42) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)
