🌟 유용하다 (流用 하다)

Verba

1. 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.

1. MENYALAHGUNAKAN, MENGGELAPKAN, MENGALIHKAN: menggunakan milik orang lain atau kegunaan yang telah ditentukan ke tempat lain atau bukan untuk kegunaannya

🗣️ Contoh:

공금을 유용하다.
Use public funds.
대금을 유용하다.
The payment is useful.
돈을 유용하다.
Use money.
세금을 유용하다.
Taxes are useful.
개인 비용으로 유용하다.
Useful for personal expenses.
경비로 유용하다.
Useful as an expense.
박 의원은 정치 후원금을 자신의 회갑 잔치에 유용했다.
Park used political donations to her 60th birthday party.
은행 직원 김 씨가 고객의 돈을 개인 용도로 유용했음이 경찰 조사에서 밝혀졌다.
A police investigation found that kim, a bank employee, misappropriated clients' money for personal use.
♔ 우리 회사 사장님이 회사 공금을 개인 유흥비로 유용했대요.
Our boss used our public funds for personal entertainment.
♕ 저런, 지금이라도 부당한 일이 밝혀져서 다행이네요.
Well, i'm glad to hear that it's not fair.

유용하다: misuse; divert,りゅうようする【流用する】,employer de façon impropre, utiliser de façon abusive, détourner, s'approprier,malversar, desfalcar,يختلس,өөр зүйлд ашиглах, буруу хэрэглэх,sử dụng trái phép, sử dụng trái mục đích,ยักย้าย, หมุน(เงิน), ยักยอก,menyalahgunakan, menggelapkan, mengalihkan,использовать не по назначению; незаконно присвоить,挪用,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유용하다 (유용하다)
📚 Kata Jadian: • 유용(流用): 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 씀.

🗣️ 유용하다 (流用 하다) @ Contoh

이 바늘은 귀가 커서 굵은 실을 꿰기에 유용하다. [귀]
정치적으로 유용하다. [정치적 (政治的)]
네비게이션을 사용하면 경로를 표시해 주어서 모르는 길을 찾기에 유용하다. [경로 (經路)]
새로 개발된 총은 발포하는 부분을 좌우로 굴절시킬 수 있어 벽 뒤에 숨은 적을 공격하는 데 유용하다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
재난, 재해 발생 시 일반 통신을 사용하지 못할 때 위성 통신은 매우 유용하다. [위성 통신 (衛星通信)]
놋쇠는 얇게 늘어나는 성질이 강해서 그릇이나 기구를 만드는 데 유용하다. [놋쇠]
이 단어집은 영어의 구어체 표현이 많이 포함되어 있어 회화 연습에 유용하다. [구어체 (口語體)]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유용하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 KESAL, MAKAN HATI, DONGKOL: merasa sedih karena sedih, kecewa, sesak karena dikambinghitamkan
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjektiva
🌏 ELEGAN, ANGGUN, LUWES: indah dan berwibawa
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjektiva
🌏 BURUK, TIDAK MAMPU, TIDAK CUKUP, RENDAH: kualitas atau kemampuan dsb sangat rendah atau kondisi yang buruk
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjektiva
🌏 ANEH, GANJIL, MENCURIGAKAN, JANGGAL, ASING: mencurigakan dan aneh
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjektiva
🌏 SANGAT MERINDUKAN: sangat rindu
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjektiva
🌏 FLEKSIBEL, LENTUR, ELASTIS: lembut dan lunak
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit dan sangat mudah
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjektiva
🌏 SANTAI, TENANG: cenderung menghindari sesuatu atau menganggapnya sebagai yang remeh untuk mencari kenyamanan
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjektiva
🌏 BURAM, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: sesuatu yang terlihat dari luar tidak jelas dan kabur
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjektiva
🌏 LEMAH, LEMBUT: embut dan lemah
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verba
🌏 TEROBSESI: terobsesi pada sesuatu atau seseorang

💕Start 유용하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • menelepon (15) • acara keluarga (57) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • seni (76) • menyatakan waktu (82) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • sejarah (92) • seni (23) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • informasi geografis (138) • menceritakan kesalahan (28)